SV · DA
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
Megamind
Dubbad till: SV
Superskurken Megaminds högsta dröm går i uppfyllelse när han lyckas besegra stadens beskyddare Metro Man och själv tar kontroll över Metro City. Men när en ny skurk dyker upp och kaos bryter ut blir det upp till världens största hjärna och hans lustige medhjälpare Minion att rädda världen.
IMDb7,3/10TMDb7,0/10Rotten Tomatoes73 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SmartDub ApS · 10 roller 10 roller · 5 i teamet
Rollista
- Hal / Titan Gabriel Odenhammar
- Hejduk David Batra
- Megamind Originalröst: Will Ferrell Magnus Rongedal
- Metro Man Originalröst: Brad Pitt Fredrik Dolk
- Roxanne Ritchi Originalröst: Tina Fey Caroline Söderström
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Elin Trogen
- Rollnamn saknas Erik Ahrnbom
- Rollnamn saknas Göran Berlander
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker Oscar Harryson
- Produktionsledning Birgitte Hall
- Producent Diresh Mirchandani
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Bernard Ben Stiller
- Crying Baby Jasper Johannes Andrews
- Father in Crowd Mike Mitchell
- Lady Scott Emily Nordwind
- Lord Scott Tom McGrath
- Mayor Stephen Kearin
- Megamind Will Ferrell
- Megamind's Mother Jessica Schulte
- Megaminds's Father Justin Theroux
- Metro Man Brad Pitt
- Minion David Cross
- Newscaster Jack Blessing
- Prison Guard Christopher Knights
- Prison Guard Tom McGrath
- Prisoner Brian Hopkins
- Roxanne Ritchi Tina Fey
- Schoolchild Ella Stiller
- Tighten Jonah Hill
- Warden J.K. Simmons
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
SV · DA
Shrek - Nu och för alltid
SV · DA
Mästerkatten
SV · DA
Kung Fu Panda 3
SV
Pingvinerna från Madagaskar
SV · DA
Madagaskar 2
SV · NO · DA
Monsters vs Aliens