SV · DA
Cliffords riktigt stora film
Ronja Rövardotter
Originaltitel: 山賊の娘ローニャ
Dubbad till: SV
Ronja växer upp i skogen tillsammans med sina föräldrar, rövarhövdingen Mattis och hans hustru Lovis. En dag möter hon en pojke vid namn Birk som flyttat in i den delen av borgen. Ronja och Birk blir vänner, men det blir ingen enkel vänskap eftersom deras familjer är bittra fiender.
IMDb7,0/10TMDb6,8/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 16 roller 16 roller · 2 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Gillian Anderson Irene Lindh
- Birk Originalröst: 宇山玲加 Leon Pålsson Sälling
- Borka Originalröst: 谷昌樹 Jan Åström
- Fjosok Johan Hedenberg
- Knotas Steve Kratz
- Lill-Klippen Tom Ljungman
- Lovis Originalröst: 野沢由香里 Vanna Rosenberg
- Mattis Originalröst: 関貴昭 Mattias Knave
- Pelje Christian Hedlund
- Ronja Originalröst: 白石晴香 Laura Jonstoij Berg
- Skalle-Per Björn Gedda
- Sturkas Peter Eggers
- Tjegge Anders Öjebo
- Tjorm Ole Ornered
- Undis Originalröst: 土井美加 Charlotte Ardai Jennefors
- Vildvittror Charlotte Ardai Jennefors
Bakom mikrofonen
- Översättare Annelie Berg
- Dialogregissör Hasse Jonsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
JA Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Birk 宇山玲加
- Borka Bob Golding
- Borka 谷昌樹
- Ch0043658 Bob Golding
- Fjosok Rasmus Hardiker
- Knotas Bob Golding
- Lovis 野沢由香里
- Mattis Rufus Hound
- Mattis 関貴昭
- Narrator Gillian Anderson
- Noodle Pete Adrian Edmondson
- Pelje Rasmus Hardiker
- Ronja Teresa Gallagher
- Ronja 白石晴香
- Sturkas Rasmus Hardiker
- Tjegge Bob Golding
- Tjorm Rasmus Hardiker
- Undis 土井美加
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2014 | 26 |
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · DA
Cliffords riktigt stora film
SV · DA
Baby-bossen
SV
Bondgården
SV
Ice Age 5: Scratattack
SV
Poppers pingviner
SV
He-Man and the Masters of the Universe