SV · DA
Alligatorpojken Arlo
Lassie kommer hem
Originaltitel: Lassie - Eine abenteuerliche Reise
Dubbad till: SV
Lassie och tolvårige Florian är oskiljaktiga. Men när familjen flyttar till en ny lägenhet och hyresvärden visar sig avsky hundar, får Lassie bo hos Greve von Springer istället. En av hans anställda är elak mot henne och Lassie flyr. Florian och grevens barnbarn Priscilla beger sig förkrossade ut för att leta efter Lassie och ett äventyr fullt av hjältedåd tar sin början. Kommer de bästa vännerna någonsin att återförenas?
IMDb5,7/10TMDb6,5/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 26 roller 26 roller · 2 i teamet
Rollista
- Andreas Maurer Originalröst: Sebastian Bezzel Magnus Mark
- Florian Maurer Originalröst: Nico Marischka Elliot Lingmerth
- Franka Originalröst: Jana Pallaske Emelie Clausen
- Fru Möller Charlotte Ardai Jennefors
- Gerhardt Originalröst: Justus von Dohnányi Martin Redhe Nord
- Greve von Sprengel Graf von Sprengel Originalröst: Matthias Habich Bengt Järnblad
- Hinz Originalröst: Christoph Letkowski Leo Hallerstam
- Priscilla von Sprengel Originalröst: Bella Bading Charlie Löfgren Kruse
- Sandra Maurer Originalröst: Anna Maria Mühe Anna Sahlin
- Sebastian von Sprengel Originalröst: Johann von Bülow Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Alexandra Alm Nylén
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Erica Karlsson
- Rollnamn saknas Figge Norling
- Rollnamn saknas Folke Inghammar
- Rollnamn saknas Hannes Duberg
- Rollnamn saknas Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Josefine Götestam
- Rollnamn saknas Lina Bergfalk
- Rollnamn saknas Matilda Smedius
- Rollnamn saknas Mattias Söderberg
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Molly Flemström
- Rollnamn saknas Norea Sjöquist
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Jesper Adefelt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Andreas Maurer Sebastian Bezzel
- Daphne Brandt Sina Bianca Hentschel
- Florian Maurer Nico Marischka
- Franka Jana Pallaske
- Frau Möller Sarah Camp
- Gerhardt Justus von Dohnányi
- Graf von Sprengel Matthias Habich
- Helene Haberl Sina Reiß
- Hinz Christoph Letkowski
- Maik Jörg Rühl
- Mr. Hein Oliver Törner
- Police Officer Matous Brichcin
- Priscilla von Sprengel Bella Bading
- Reimers Moritz Heidelbach
- Ronny Milton Welsh
- Sandra Maurer Anna Maria Mühe
- Schäfer Luca Maric
- Sebastian von Sprengel Johann von Bülow
- Workman Gode Benedix
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · DA
Alligatorpojken Arlo
SV · DA
Apkungen
SV · DA
Familjeförvirringen
NO original · SV
Ostoppbar
SV
Paddingtons äventyr
SV
Rugrats