SV
Barbie i Svansjön
Barbie och diamantslottet
Originaltitel: Barbie and the Diamond Castle
Dubbad till: SV
Vi får uppleva den magiska historien om vännerna Liana och Alexa. Flickorna delar allt, mest av allt kärleken till musiken. Men allt förändras när de hittar en förtrollad spegel med en flicka som tar med vännerna på en farlig resa till Diamantslottet. Genom musikens kraft och sina följeslagare, två söta valpar, klarar flickorna alla prövningar och inser att den riktiga skatten är äkta vänskap.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 16 roller 16 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alexa Originalröst: Cassidy Ladden Anna Engh
- Barbie Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Barbie Originalröst: Kelly Sheridan Cecilia Wrangel Skoug
- Dori / Phedra Charlotte Ardai Jennefors
- Gammal kvinna Old Woman Originalröst: Linda Sorenson Charlott Strandberg
- Ian Originalröst: Noel Johansen Oscar Nilsson
- Jeremy Originalröst: Jeremy From James Lund
- Liana Originalröst: Kelly Sheridan Annika Rynger
- Liana (sång) Liana (singing voice) Originalröst: Melissa Lyons Cecilia Wrangel Skoug
- Lydia Originalröst: Kathleen Barr Charlott Strandberg
- Melody Originalröst: Maryke Hendrikse Hilda Henze
- Slyder / Värdshusvärd Peter Sjöquist
- Stacie Roberts Originalröst: Chantal Strand Matilda Smedius
- Teresa (sång) Anna Engh
- Teresa Rivera Originalröst: Cassidy Ladden Anna Engh
- Troll Originalröst: Scott McNeil Peter Sjöquist
Bakom mikrofonen
- Översättare Maria Rydberg
- Dialogregissör Samuel Engh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 23 roller 23 roller
Rollista
- Alexa Cassidy Ladden
- Barbie Kelly Sheridan
- Barbie Melissa Lyons
- Butler Ron Halder
- Dori Nicole Oliver
- Ian Noel Johansen
- Innkeeper Michael Dobson
- Jeremy Jeremy From
- Liana Kelly Sheridan
- Liana (singing voice) Melissa Lyons
- Lily Veena Sood
- Lydia Kathleen Barr
- Maid Nicole Oliver
- Melody Maryke Hendrikse
- Melody (singing voice) Lara Janine
- Old Woman Linda Sorenson
- Phaedra Heather Doerksen
- Slyder Mark Acheson
- Sparkles Veena Sood
- Stacie Roberts Chantal Strand
- Teresa Rivera Cassidy Ladden
- Troll Scott McNeil
- Waitress Heather Doerksen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
