SV
Pelle Kanin 2 - På rymmen
Pelle Kanin
Originaltitel: Peter Rabbit
Dubbad till: SV
Pelles fejd med Mr McGregor eskalerar till oanade höjder, medan de kämpar både om bondgårdens trädgård och om sin godhjärtade, djurälskande grannes tillgivenhet. Den busiga och äventyliga Pelle Kanin, som har trollbundit generationer av läsare, får nu huvurollen i sin alldeles egna långfilm - en modern komedi med attityd.
IMDb6,6/10TMDb6,7/10Metacritic51/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning BTI Studios · 30 roller 30 roller · 2 i teamet
Rollista
- Beatrix 'Bea' Potter Originalröst: Rose Byrne Cecilia Wrangel Skoug
- Benjamin Kanin Kim Sulocki
- Berättare Molly Sandén
- Flopsy Rabbit Originalröst: Margot Robbie Molly Sandén
- Fru Tusentagg Annica Smedius
- Herr Grävling Mauro Scocco
- Herr Karlsson Lennart Jähkel
- Herr Räv Jan Åström
- Jemima Puddle-Duck Originalröst: Rose Byrne Cecilia Wrangel Skoug
- JW Rooster II Originalröst: Will Reichelt Özz Nûjen
- Lillebror Gris Rickard Söderberg
- Mopsy Rabbit Originalröst: Elizabeth Debicki Frida Sandén
- Moses Metare Jakob Stadell
- Narrator Originalröst: Margot Robbie Molly Sandén
- Pelle Kanin Linus Wahlgren
- Stefan Stadsmus Mauro Scocco
- Sångsparv Daniel Sjöberg
- Sångsparv Felipe Leiva Wenger
- Sångsparvar Mikaela Tidermark Nelson
- Thomas Karlsson Christian Hedlund
- Ull-tott Mimmi Sandén
- Rollnamn saknas Christian Fex
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Elisabeth Holm
- Rollnamn saknas Nikita Vinter Friberg
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
- Rollnamn saknas Sharon Dyall
- Rollnamn saknas Thérèse Andersson
- Rollnamn saknas Tina Eklund
- Rollnamn saknas Victor Segell
Bakom mikrofonen
- Regissör Daniel Sjöberg
- Översättare Vicki Benckert
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 34 roller 34 roller
Rollista
- Beatrix 'Bea' Potter Rose Byrne
- Benjamin Bunny Colin Moody
- Betty Sacha Horler
- Chris Dave Lawson
- Cottontail Rabbit Daisy Ridley
- Derek Felix Williamson
- Felix D'eer Christian Gazal
- Flopsy Rabbit Margot Robbie
- Harrods General Manager Marianne Jean-Baptiste
- Harrods Security Jermaine Liburd
- Harrods Security Tom Greaves
- J. David Scarfington Lance Kerfuffle
- Janelle Natalie Dew
- Jemima Puddle-Duck Rose Byrne
- Johnny Town-Mouse David Wenham
- Josephine Rabbit Rachel Ward
- JW Rooster II Will Reichelt
- Mopsy Rabbit Elizabeth Debicki
- Mr. Jeremy Fisher Domhnall Gleeson
- Mr. McGregor Sam Neill
- Mr. Rabbit Bryan Brown
- Mr. Tod Fayssal Bazzi
- Mrs. Tiggy-Winkle Sia
- Narrator Margot Robbie
- Peter Rabbit James Corden
- Phil Alex Blias
- Pigling Bland Ewen Leslie
- Postman Sam Haft
- Sarabeth Ming-Zhu Hii
- Singing Sparrow Jessica Friedman
- Singing Sparrow Shana Halligan
- Siobhan Terenia Edwards
- Thomas McGregor Domhnall Gleeson
- Tommy Brock Sam Neill
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2018 | – | 91 min | – |
