SV · DA
The Angry Birds Movie
The Emoji Movie
THE EMOJI MOVIE tar dig med till en hemlig värld, inuti din smartphone. Gömd i meddelande-appen ligger Textopolis, en pulserande storstad där alla dina favorit-emojis bor. I denna värld har alla invånare enbart ett ansiktsuttyck – alla utom Gene (T.J. Miller), en uttrycksfull emoji född utan filter och med förmågan att visa en rad olika känslor. Men Gene vill bara vara som alla andra. Tillsammans med vännerna Hi-5 (James Corden) och Jailbreak (Iliana Glazer) ger han sig ut på en app-täcktsfärd genom telefonens olika program på jakt efter koden som kan fixa honom. När en stor fara plötsligt uppenbarar sig blir det upp till de tre vännerna att försöka rädda hela telefonen innan den raderas för alltid.
IMDb3,5/10TMDb5,4/10Rotten Tomatoes6 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2017 Dansk inspelning · 35 roller 35 roller
Rollista
- Addie Originalröst: Tati Gabrielle Nanna Finding Koppel
- Addies Veninde Karla Rosendahl Rasmussen
- Akiko Glitter Originalröst: Christina Aguilera Lene Nystrøm
- Alex Originalröst: Jake T. Austin Oliver Berg
- Flamenco Dancer Originalröst: Sofía Vergara Stephania Potalivo
- Gene Originalröst: T.J. Miller Ruben Søltoft
- Griner Laughter Originalröst: Tony Leondis Johan Albrechtsen
- Hi-5 Originalröst: James Corden Esben Dalgaard Andersen
- Jailbreak Originalröst: Anna Faris Cecilie Stenspil
- Pizza Originalröst: Tony Leondis Gorm Wisweh
- Pølle Poop Originalröst: Patrick Stewart Paul Hüttel
- Pølle Jr. Poop Jr. Originalröst: Jude Koyaute Luca Reichardt Ben Coker
- Ram-Tekniker Joel Hyrland
- Ram-Tekniker Chef Hadi Ka-Koush
- Smiler Originalröst: Maya Rudolph Ditte Hansen
- Spam Originalröst: Rachael Ray Ann Lind
- Tina Tja Birthe Neumann
- Tom Tja Niels Olsen
- Travis Originalröst: Sean Giambrone Albert Dyrlund
- Rollnamn saknas Annevig Schelde Ebbe
- Rollnamn saknas Benjamin Hasselflug
- Rollnamn saknas Caroline Lindeneg
- Rollnamn saknas Jens Jacob Tychsen
- Rollnamn saknas Jette Sievertsen
- Rollnamn saknas Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Rollnamn saknas Kasper Leisner
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Malene Tabart
- Rollnamn saknas Marie Tourell Søderberg
- Rollnamn saknas Michael Hasselflug
- Rollnamn saknas Morten Staugaard
- Rollnamn saknas Sara Ekander Poulsen
- Rollnamn saknas Sebastian Max Sommer
- Rollnamn saknas Sigurd Holmen Le Dous
- Rollnamn saknas Simon Stenspil
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Anton Körberg
- Rollnamn saknas Carin da Silva
- Rollnamn saknas Daniel Norberg
- Rollnamn saknas Kajsa Ernst
- Rollnamn saknas Kodjo Akolor
- Rollnamn saknas Pernilla Wahlgren
- Rollnamn saknas Rickard Söderberg
- Rollnamn saknas Sharon Dyall
- Rollnamn saknas Sofia Wistam
- Rollnamn saknas Wiktoria Johansson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 34 roller 34 roller
Rollista
- Addie Tati Gabrielle
- Akiko Glitter Christina Aguilera
- Alex Jake T. Austin
- Alien William J. Caparella
- Angel Melissa Sturm
- Broom Tony Leondis
- Fist Bump Tarek Bishara
- Flamenco Dancer Sofía Vergara
- Flashlight Adam Brown
- Gavel Kevin Chamberlin
- Gene T.J. Miller
- Heart Eyes Kate Miller
- Hi-5 James Corden
- Ice Cream Rob Riggle
- Internet Troll Jeff Ross
- Jailbreak Anna Faris
- Laughter Tony Leondis
- Mary Meh Jennifer Coolidge
- Mel Meh Steven Wright
- Mr. Schnoebelen Timothy Durkin
- Phone Store Employee Melissa Sturm
- Pizza Tony Leondis
- Poop Patrick Stewart
- Poop Jr. Jude Koyaute
- Ram Tech Bouncer Wendell Brooks
- Red Wagon Joe Whyte
- Rocket William Townsend
- Ronnie Ram Tech Liam Aiken
- Smiler Maya Rudolph
- Spam Rachael Ray
- Steven Sean Hayes
- Travis Sean Giambrone
- Trojan Horse Adam Brown
- Trojan Horse Conrad Vernon
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
