SV · DA
Pocahontas (Disney)
Pocahontas 2 - Resan till en annan värld
Originaltitel: Pocahontas II: Journey to a New World
Dubbad till: SV
Den här gången skickas Pocahontas längs en ny stig när hon kliver ombord på ett stort skepp för att resa till England. Eskorterad av den stilige, engelske gentlemannen John Rolfe, hennes jättelika livvakt Uti, fripassagerarna Meeko, Percy och Flit ger sig Pocahontas ut på ett viktigt fredsuppdrag. En helt ny värld väntar henne på Londons livliga gator - men det gör också ett nytt hot från Ratcliffe! Under det att Pocahontas förbereder sig inför den elegante Kungabalen, med en näst intill komisk hjälp av jungfrun Fru Jenkins, växer hennes känslor för Rolfe. Men John Smiths plötsliga uppdykande tvingar Pocahontas till ytterligare ett livsavgörande beslut mellan två kärlekar och två sätt att leva!
IMDb4,8/10TMDb5,6/10Rotten Tomatoes38 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Drottning Anna Gunilla Orvelius
- Fru Jenkins Mrs. Jenkins Originalröst: Jean Stapleton Towa Carson
- Gammelmor Pilrot Käthie Nilsson
- Guvernör Ratcliffe Governor Ratcliffe Originalröst: David Ogden Stiers Stefan Ljungqvist
- Gycklare #1 Steve Kratz
- Gycklare #2 Fredrik Hiller
- John Rolfe Originalröst: Billy Zane Reuben Sallmander
- Kapten John Smith John Smith Originalröst: Donal Gibson Tommy Nilsson
- Kung James King James Originalröst: Jim Cummings Gunnar Uddén
- Nakoma Originalröst: Michelle St. John Malin Berghagen
- Pocahontas Originalröst: Irene Bedard Helene Lundström
- Powhatan Originalröst: Russell Means Hans Josefsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Flint Lockwood Frank Welker
- Governor Ratcliffe David Ogden Stiers
- Grandmother Willow Linda Hunt
- John Rolfe Billy Zane
- John Smith Donal Gibson
- King James Jim Cummings
- Meeko John Kassir
- Mrs. Jenkins Jean Stapleton
- Nakoma Michelle St. John
- Pocahontas Irene Bedard
- Pocahontas (singing voice) Judy Kuhn
- Powhatan Russell Means
- Uttamatomakkin Brad Garrett
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 1999 | Buena Vista Home Entertainment | 70 min | 190350 |
| VHS | 2002 | Buena Vista Home Entertainment | 70 min | – | |
| DVD | 1999 | Buena Vista Home Entertainment | 70 min | – | |
 |
DVD | 2002 | Buena Vista Home Entertainment | 70 min | – |
 |
Blu-ray
Text: da, en, fi, no, ru, sv, de
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 73 min | – |
