SV
Mia and Me
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 24 roller 24 roller · 2 i teamet
Rollista
- Allie Brooks Originalröst: Madison Pettis Ester Sjögren
- Gabriel "Gabe" Foster Originalröst: Nathan McLeod Nick Atkinson
- Jack David Foster Originalröst: Sandy Jobin-Bevans Linus Lindman
- Samuel Joseph "Sam" Foster Originalröst: Michael Murphy Daniel Andersson
- Spencer Foster Originalröst: Jake Goodman Benjamin Tesfazion
- Tess Foster Originalröst: Torri Webster Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Andreas Eriksson
- Rollnamn saknas Blenda Nyman
- Rollnamn saknas Christian Fex
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Daniel Andersson
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Daniel Melén
- Rollnamn saknas Edvin Bergfalk
- Rollnamn saknas Ellen Ekholm
- Rollnamn saknas Gunilla Orvelius
- Rollnamn saknas Johan Wilhelmsson
- Rollnamn saknas Leo Hallerstam
- Rollnamn saknas Lizette Pålsson
- Rollnamn saknas Matilda Knutsson
- Rollnamn saknas Michael Blomqvist
- Rollnamn saknas Monica Forsberg
- Rollnamn saknas Niclas Ekholm
- Rollnamn saknas Viktor Kilsberger
Bakom mikrofonen
- Översättare Helena Cleary
- Dialogregissör Christian Jernbro
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 6 roller 6 roller
Rollista
- Allie Brooks Madison Pettis
- Gabriel "Gabe" Foster Nathan McLeod
- Jack David Foster Sandy Jobin-Bevans
- Samuel Joseph "Sam" Foster Michael Murphy
- Spencer Foster Jake Goodman
- Tess Foster Torri Webster
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2011 | 22 |
| Säsong 2 | 2012 | 19 |
