1 dubbning
Shrek 2
Shrek
Shrek handlar om sagomonstret Shrek som bor i ett träsk där han bara vill leva i lugn och ro. Han skrämmer lätt bort alla inkräktare och älskar att bada i leran. Men en dag invaderas hans hus och trädgård av en samling ytterst påfrestande sagofigurer. Plötsligt ligger det en stor, stygg varg i hans säng. Tre hemlösa grisar och tre blinda möss vill också bo i huset.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- "Monsieur" Robin Hood Jean-Pierre Barda
- Gammal tant Old Woman Originalröst: Kathleen Freeman Birgitta Pettersson
- Geppetto Gunnar Uddén
- Lilla björnen Baby Bear Originalröst: Bobby Block Tomas Futvoye
- Lord Farquaad Originalröst: John Lithgow Peter Haber
- Magiska spegeln Stefan Brag
- Pepparkaksgubbe Gingerbread Man Originalröst: Conrad Vernon Anders Öjebo
- Pinocchio Andreas Nilsson
- Prinsessan Fiona Princess Fiona Originalröst: Cameron Diaz Helena af Sandeberg
- Shrek Samuel Fröler
- Stora stygga vargen Fredrik Hiller
- Thelonius Fredrik Hiller
- Tre blinda möss Andreas Nilsson
- Vaktkapten Captain of the Guards Originalröst: Andrew Adamson Andreas Nilsson
- Åsnan Donkey Originalröst: Eddie Murphy Jonas Malmsjö
NO Dubbning Källa: VHS · 4 roller 4 roller
Rollista
- Eselet Donkey Originalröst: Eddie Murphy Thomas Giertsen
- Lord Farquaad Originalröst: John Lithgow Finn Schau
- Princess Fiona Originalröst: Cameron Diaz Iren Reppen
- Shrek Originalröst: Mike Myers Asgeir Borgemoen
EN Originalversion · 24 roller 24 roller
Rollista
- Animals' Vocal Effects Frank Welker [delad]
- Baby Bear Bobby Block
- Bishop Val Bettin
- Blind Mouse Christopher Knights
- Blind Mouse Mike Myers [delad]
- Blind Mouse Simon J. Smith
- Captain of the Guards Jim Cummings
- Donkey Eddie Murphy
- Dragon Frank Welker
- Geppetto Chris Miller
- Gingerbread Man Conrad Vernon
- Lord Farquaad John Lithgow
- Magic Mirror Chris Miller [delad]
- Merry Man Guillaume Aretos
- Monsieur Hood Vincent Cassel
- Ogre Hunter Peter Dennis
- Old Woman Kathleen Freeman
- Peter Pan Michael Galasso
- Pinnochio Cody Cameron
- Princess Fiona Cameron Diaz
- Shrek Mike Myers
- Thelonious Christopher Knights [delad]
- Three Pigs Cody Cameron [delad]
- Wrestling Man Jacquie Barnbrook
