2 dubbningar
Madagaskar 2
Madagaskar
Originaltitel: Madagascar
Lejonet Alex, zebran Marty, den hypokondriske giraffen Melman och flodhästen Gloria har levt hela sina liv i djurparken i Central Park. Men när Marty fyller 10 år blir han alltmer orolig och rastlös och tänker mycket på hur det skulle vara att leva ute i det fria. När han får höra att pingvinerna tänker rymma bestämmer han sig för att hänga på.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2005 Dansk inspelning · 25 roller 25 roller
Rollista
- Alex Originalröst: Ben Stiller Søren Fauli
- Gloria Originalröst: Jada Pinkett Smith Trine Dyrholm
- Kong Julien King Julien Originalröst: Sacha Baron Cohen Søren Ulrichs
- Kowalski Originalröst: Chris Miller Lasse Lunderskov
- Marty Originalröst: Chris Rock Mick Øgendahl
- Mason Originalröst: Conrad Vernon Jens Jacob Tychsen
- Maurice Originalröst: Cedric the Entertainer Ole Ernst
- Melman Originalröst: David Schwimmer Jesper Asholt
- Mort Originalröst: Andy Richter Peter Secher Schmidt
- Rekrut Allan Olsen
- Rico Originalröst: Jeffrey Katzenberg Peter Secher Schmidt
- Skipper Originalröst: Tom McGrath Henrik Prip
- Roll ej angiven Anders Klindt Lauridsen
- Roll ej angiven Anders Ørsager Hansen
- Roll ej angiven Birgitte Hall
- Roll ej angiven Claus Storgaard
- Roll ej angiven Grethe Mogensen
- Roll ej angiven Johnny Jørgensen
- Roll ej angiven Lars Lippert
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Lene Bærkgaard Williams
- Roll ej angiven Mads Enggaard
- Roll ej angiven Peter Røschke
- Roll ej angiven Puk Scharbau
- Roll ej angiven Tine Sehested Høeg
SV Dubbning KM Studio AB · 10 roller 10 roller
Rollista
- Alex Originalröst: Ben Stiller Björn Kjellman
- Gloria Originalröst: Jada Pinkett Smith Regina Lund
- King Julien Originalröst: Sacha Baron Cohen Niclas Wahlgren
- Marty Originalröst: Chris Rock Anders Lundin
- Melman Originalröst: David Schwimmer Michael Nyqvist
- Skipper Mikael Tornving
- Roll ej angiven Anders Öjebo
- Roll ej angiven Claes Ljungmark
- Roll ej angiven Louise Raeder
- Roll ej angiven Robin Bivefors
EN Originalversion · 26 roller 26 roller
Rollista
- Alex Ben Stiller
- Fossa Eric Darnell
- Fossa Tom McGrath
- Gloria Jada Pinkett Smith
- King Julien Sacha Baron Cohen
- Kowalski Chris Miller
- Lemur #1 Eric Darnell
- Lemur #2 David P. Smith
- Marty Chris Rock
- Mason Conrad Vernon
- Maurice Cedric the Entertainer
- Melman David Schwimmer
- Mort Andy Richter
- News Reporter Devika Parikh
- Old Lady Elisa Gabrielli
- Panicky Man on Subway Tom McGrath
- Police Horse David Cowgill
- Police Officer Stephen Apostolina
- Private Christopher Knights
- Rico Jeffrey Katzenberg
- Skipper Tom McGrath
- Spider David P. Smith
- Subway Car Announcer Eric Darnell
- Willie Cody Cameron
- Zoo Animal Bob Saget
- Zoo Announcer Eric Darnell
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD | – | Paramount Home Entertainment | 82 min | SE4000686 |
