SV · DA
Rädda Willy
Rädda Willy 2
Originaltitel: Free Willy 2: The Adventure Home
Under en utflykt till Stilla havet träffar Jesse på nytt sin vän, späckhuggaren Willy, som njuter av ett liv i frihet. En natt går en oljetanker på grund, och läckande olja stänger in Willy och hans syskon i en vik. Nu måste Jesse rädda Willy innan oljan fattar eld och förvandlar havet till ett brinnande inferno.
IMDb5,1/10TMDb5,9/10Rotten Tomatoes50 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1996 Dansk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Annie Greenwood Originalröst: Jayne Atkinson Birgitte Raaberg
- Bill Wilcox Originalröst: M. Emmet Walsh Peter Zhelder
- Dwight Mercer Originalröst: Mykelti Williamson Lars Thiesgaard
- Glen Greenwood Originalröst: Michael Madsen Henrik Koefoed
- Helmsman Kelly Originalröst: Neal Matarazzo Peter Zhelder
- Jesse Originalröst: Jason James Richter Jonathan Göranson
- John Milner Originalröst: Jon Tenney Peter Røschke
- Kaptajn Lars Thiesgaard
- Kate Haley Originalröst: Elizabeth Peña Pauline Rehné
- Milner's Assistant Originalröst: Paul Tuerpe Lars Thiesgaard
- Nadine Originalröst: Mary Kate Schellhardt Marie Caroline Schjeldal
- Randolph Johnson Originalröst: August Schellenberg Kjeld Nørgaard
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 0 roller 0 roller · 1 i teamet
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Robert Sjöblom
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 25 roller 25 roller
Rollista
- Annie Greenwood Jayne Atkinson
- Bill Wilcox M. Emmet Walsh
- Camper Isaac T. Arnett Jr.
- Captain Nilson Steve Kahan
- Commander Blake John Considine
- Donut Shop Lady Christina Orchid
- Dwight Mercer Mykelti Williamson
- Elvis Francis Capra
- Engineer Al Sapienza
- Environmental Man Edward J. Rosen
- Glen Greenwood Michael Madsen
- Helmsman Kelly Neal Matarazzo
- Jesse Jason James Richter
- John Milner Jon Tenney
- Julie Marguerite Moreau
- Kate Haley Elizabeth Peña
- Milner's Assistant Paul Tuerpe
- Nadine Mary Kate Schellhardt
- Policeman Scott Stuber
- Protester Susan Brooks
- Randolph Johnson August Schellenberg
- Reporter Julie Inouye
- Teenage Girl at Ferry Chanel Capra
- Veterinarian Doug Ballard
- Whale Spotter Laura Gary
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
