SV · DA
Babe – den modiga lilla grisen
Tummelisa
Originaltitel: Thumbelina
När den lilla älvan Tummelisa träffar Prins Cornelius är hon övertygad om att han är den rätte. Men innan deras kärlek hinner börja blomma blir hon plötsligt kidnappad av en showande paddfamilj, fastnar hos en beräknande skalbagge och gift med en förvirrad mullvad!
IMDb6,3/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes40 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1994 Dansk inspelning · 23 roller 23 roller
Rollista
- Benjamin Bille Berkeley Beetle Originalröst: Gilbert Gottfried Preben Kristensen
- Dronning Camilla Queen Tabitha Originalröst: June Foray Bente Eskesen
- Frk Markmus Sonja Oppenhagen
- Fru Kanin Pauline Rehné
- Fru Tudse Mrs. Toad Originalröst: Charo Kit Eichler
- Gnalle Gnatty Originalröst: Tawny Sunshine Glover Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Grande Grundel Originalröst: Joe Lynch Esper Hagen
- Grande (Grundel) Jens Brückner
- Gringo Originalröst: Loren Lester Lars Thiesgaard
- Hr Bjørn Torben Sekov
- Hr Muldvarp Kjeld Nørgaard
- Hr Ræv Lars Thiesgaard
- Jacquimo Originalröst: Gino Conforti Henning Moritzen
- Karo Hero Originalröst: Will Ryan Original stemme bevaret
- Kong Albert King Colbert Originalröst: Kenneth Mars Torben Sekov
- Lille bi Daniel Kellermann
- Lille bille Maria Rangan Paulsen
- Moso Mozo Originalröst: Danny Mann Chresten Speggers Simonsen
- Prins Cornelius Prince Cornelius Originalröst: Gary Imhoff Kristian Boland
- Præsten Reverend Rat Originalröst: Will Ryan Chresten Speggers Simonsen
- Tommelise Thumbelina Originalröst: Jodi Benson Susanne Elmark
- Tommelises Mor Bente Zaber
- Tommelises Mor Mother Originalröst: Barbara Cook Kirsten Cenius
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 12 roller 12 roller
Rollista
- Bertil Bagge Berkeley Beetle Originalröst: Gilbert Gottfried Johan Rabaeus
- Cornelius Jonas Malmsjö
- Cornelius (sång) Johan Wennerstrand
- Drottning Tabitha Queen Tabitha Originalröst: June Foray Katarina Ewerlöf
- Fru Padda Mrs. Toad Originalröst: Charo Petra Nielsen
- Fröken Åkermus Kim Anderzon
- Grundel Originalröst: Joe Lynch Claes Jansson
- Herr Mullvad Allan Svensson
- Jacquimo Originalröst: Gino Conforti Richard Carlsohn
- Kung Colbert King Colbert Originalröst: Kenneth Mars Björn Gedda
- Tummelisa Thumbelina Originalröst: Jodi Benson Gunilla Backman
- Tummelisas mamma Mother Originalröst: Barbara Cook Irene Lindh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Baby Bug Kendall Cunningham
- Berkeley Beetle Gilbert Gottfried
- Gnatty Tawny Sunshine Glover
- Gringo Loren Lester
- Grundel Joe Lynch
- Hero Will Ryan
- Jacquimo Gino Conforti
- King Colbert Kenneth Mars
- Li'l Bee Michael Nunes
- Mother Barbara Cook
- Mozo Danny Mann
- Mrs. Toad Charo
- Prince Cornelius Gary Imhoff
- Queen Tabitha June Foray
- Reverend Rat Will Ryan
- Thumbelina Jodi Benson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · DA
Babe – den modiga lilla grisen
SV
Fern Gully – Den sista regnskogen
SV · NO · DA
Den lilla sjöjungfrun
SV · NO · DA
Oliver och gänget
SV · NO · DA
Skönheten och Odjuret
SV · DA
Trollet i parken
SV · DA
Herkules