1 dubbning
Dumma mej 2
Dumma mej 3
Originaltitel: Despicable Me 3
Efter att Gru fått sparken från Anti-Skurk-Ligan efter misslyckandet att tillfångata Balthazar Bratt, den nya skurken som hotar mänskligheten, hamnar han i en svår identitetskris. Men när en mystisk främling informerar Gru om att han har en tvillingbror som desperat vill följa i sin tvillings fotspår, återupptäcker en före detta superskurk hur härligt det känns att vara ond.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2017 Dansk inspelning · 114 roller 114 roller
Rollista
- Afbrudt skibsvagt Peter Secher Schmidt
- Agnes Originalröst: Nhev Scharrel Aya Ingrid Alber
- Alfateam soldat Sonny Lahey
- Alfateam-leder Peter Zhelder
- Alfateam-soldat Jan Tellefsen
- Alfateam-soldat Jesper Dupont
- Alfateam-soldat Lars Thiesgaard
- Alfateam-soldat Peter Secher Schmidt
- ASL ansatte Vibeke Dueholm
- ASL personale Andreas Kaj
- ASL personale Birgitte Hall
- ASL personale Jan Tellefsen
- ASL personale Jens Nørkjær
- ASL personale Sussie Horn
- ASL personale Vibeke Dueholm
- ASL sikkerhedsvagt Andreas Kaj
- ASL sikkerhedsvagt Jan Tellefsen
- ASL sikkerhedsvagt Jens Nørkjær
- Assistent Jan Tellefsen
- Baby Idun Rieper Steppinge
- Balthazar Bratt Originalröst: Trey Parker Bubber Niels Christian Meyer
- Balthazar Bratt (som ung) Bubber Niels Christian Meyer
- Bartender Peter Zhelder
- Berømthed Rasmus Kolbe
- Blond dommer Jan Tellefsen
- Buttet skibsvagt Lars Thiesgaard
- Buttet vagt Lars Thiesgaard
- Båd-hologram mand Sonny Lahey
- Clive the Robot Originalröst: Andy Nyman Peter Thieme
- Dansepige Emma Sehested Høeg
- Dansepige Idun Rieper Steppinge
- Dansepige Iris Mealor Olsen
- Dave Minion Peter Secher Schmidt
- Dommer Vibeke Dueholm
- Dragtcomputer Lars Thiesgaard
- Dreng Frederik Riebeling Jørgensen
- Dru Originalröst: Steve Carell Søren Sætter-Lassen
- Edith Originalröst: Dana Gaier Iris Mealor Olsen
- Fastkørt racer Jan Tellefsen
- Felonious Gru Originalröst: Steve Carell Søren Sætter-Lassen
- Fly-hologram mand Peter Secher Schmidt
- Folk på stranden Andreas Kaj
- Folk på stranden Birgitte Hall
- Folk på stranden Jan Tellefsen
- Folk på stranden Jens Nørkjær
- Folk på stranden Sussie Horn
- Folk på stranden Vibeke Dueholm
- Forvirret skibsvagt Jesper Dupont
- Fritz Originalröst: Steve Coogan Rasmus Botoft
- Grus Mor Marlena Gru's Mom Originalröst: Julie Andrews Grethe Mogensen
- Høflig indsat Sonny Lahey
- Jerry Lars Thiesgaard
- Kontorpersonale Andreas Kaj
- Kontorpersonale Birgitte Hall
- Kontorpersonale Jan Tellefsen
- Kontorpersonale Jens Nørkjær
- Kontorpersonale Sussie Horn
- Kontorpersonale Vibeke Dueholm
- Kustode Peter Zhelder
- Leende båd-hologram mand Jesper Dupont
- Lucy Wilde Originalröst: Kristen Wiig Vicki Berlin
- Læg-dig skibsvagt Sonny Lahey
- Løb-væk indsat Jesper Dupont
- Mager vagt med hund Peter Secher Schmidt
- Mager vagt med hund Sonny Lahey
- Mand på strand Jesper Dupont
- Margo Originalröst: Miranda Cosgrove Emma Sehested Høeg
- Mel Originalröst: Pierre Coffin Lars Thiesgaard
- Militærofficer Thomas Rathsack
- Moar skibsvagt Jesper Dupont
- Museumsinspektør Jesper Dupont
- Museumsvagt Jan Tellefsen
- Museumsvagt Lars Thiesgaard
- Museumsvagt Sonny Lahey
- Niko Originalröst: Adrian Ciscato Lucas Lomholt Eriksen
- Nikos Mor Niko’s Mother Originalröst: Katia Saponenko Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- Panisk mand Sonny Lahey
- Paolo Jesper Dupont
- Pige ved loppemarked Idun Rieper Steppinge
- Pompeux Bubber Niels Christian Meyer
- Scenevagt Jesper Dupont
- Sikkerhedsvagt Jan Tellefsen
- Sikkerhedsvagt Jesper Dupont
- Sikkerhedsvagter Sonny Lahey
- Silas Langbalde Silas Ramsbottom Originalröst: Steve Coogan Rasmus Botoft
- Skibsvagt Jan Tellefsen
- Skibsvagt Jesper Dupont
- Skibsvagt Lars Thiesgaard
- Skibsvagt Peter Zhelder
- Skibsvagt med briller Peter Zhelder
- Skibsvagter Peter Secher Schmidt
- Skibsvagter Sonny Lahey
- Skægløs soldat Jan Tellefsen
- Soldat med goatee Sonny Lahey
- Soldat med overskæg Thomas Rathsack
- Soldat på gaden Jan Tellefsen
- Soldat på gaden Lars Thiesgaard
- Soldat på gaden Peter Secher Schmidt
- Soldat på gaden Peter Zhelder
- Soldat på gaden Sonny Lahey
- Soldat på gaden Vibeke Dueholm
- Sort soldat Lars Thiesgaard
- Speaker Lars Thiesgaard
- Speaker Sonny Lahey
- Stop skibsvagt Peter Zhelder
- Stor indsat med overskæg Lars Thiesgaard
- Strandnørd Rasmus Kolbe
- Strandpige Mascha Vang
- Strandpige Vibeke Dueholm
- Tilskuer Rasmus Kolbe
- TMZ-speaker TMZ Announcer Originalröst: Michael Beattie Nikolaj Vraa
- Valerie Da Vinci Originalröst: Jenny Slate Iben Hjejle
- Vincenzo Originalröst: Cory Walls Sonny Lahey
- Vært Peter Zhelder
SV Dubbning Iyuno Sweden · 9 roller 9 roller
Rollista
- Agnes Originalröst: Nhev Scharrel Juno Eronn
- Balthazar Bratt Originalröst: Trey Parker Fredde Granberg
- Dru Andreas Rothlin Svensson
- Edith Originalröst: Dana Gaier Alexandra Alm Nylén
- Gru Henrik Dorsin
- Gru's Mom Originalröst: Julie Andrews Marie Richardson
- Lucy Wilde Originalröst: Kristen Wiig Cecilia Wrangel Skoug
- Margo Originalröst: Miranda Cosgrove Emma Lewin
- Valerie Da Vinci Originalröst: Jenny Slate Charlotte Ardai Jennefors
EN Originalversion · 25 roller 25 roller
Rollista
- Agnes Nhev Scharrel
- Balthazar Bratt Trey Parker
- Celebrity Ken Daurio
- Clive the Robot Andy Nyman
- Commercial Announcer Brian T. Delaney
- Commercial Kid Jude Alpers
- Dru Steve Carell
- Edith Dana Gaier
- Felonious Gru Steve Carell
- Fritz Steve Coogan
- Gru's Mom Julie Andrews
- Little Girl Sophie M. Siadatpour
- Lucy Wilde Kristen Wiig
- Margo Miranda Cosgrove
- Mel Pierre Coffin
- Military Officer Brian T. Delaney
- Minions Pierre Coffin
- Museum Director Pierre Coffin
- Niko Adrian Ciscato
- Niko’s Mother Katia Saponenko
- Scar-Faced Man Michael Beattie
- Silas Ramsbottom Steve Coogan
- TMZ Announcer Michael Beattie
- Valerie Da Vinci Jenny Slate
- Vincenzo Cory Walls
