SV
Musses jul i Ankeborg
Bionicle – Legenden återuppstår
Originaltitel: Bionicle: The Legend Reborn
Dubbad till: SV
En gång ledare över ett helt universum finner sig nu Mata Nui utkastad från sin egen kropp, fast i en gyllene mask som tumlar genom rymden. Efter att ha landat på den avlägsna planeten Bara Magna skapar masken en ny kropp åt Mata Nui som motvilligt blir indragen i stridigheterna på den planeten.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Ackar Originalröst: Jim Cummings Anders Byström
- Berix Originalröst: James Arnold Taylor Kim Sulocki
- Gresh Originalröst: Mark Famiglietti Nick Atkinson
- Kiina Originalröst: Marla Sokoloff Mikaela Tidermark Nelson
- Mata Nui Originalröst: Michael Dorn Johan Hedenberg
- Metus Originalröst: David Leisure Mattias Knave
- Raanu Originalröst: Armin Shimerman Hasse Jonsson
- Tuma Originalröst: Fred Tatasciore Gunnar Ernblad
- Vastus Originalröst: James Arnold Taylor Kim Sulocki
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Jakob Stadell
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Ackar Jim Cummings
- Berix James Arnold Taylor
- Bone Hunters Dee Bradley Baker
- Gresh Mark Famiglietti
- Kiina Marla Sokoloff
- Mata Nui Michael Dorn
- Metus David Leisure
- Raanu Armin Shimerman
- Skrall Dee Bradley Baker
- Strakk Jeff Bennett
- Tarix Jeff Bennett
- Tuma Fred Tatasciore
- Vastus James Arnold Taylor
- Vorox Dee Bradley Baker
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
