SV · NO · DA
Alvin och gänget 4: Gasen i botten
Ratchet & Clank
Dubbad till: SV
Ratchet & Clank berättar historien om två osannolika hjältar och deras kamp för att stoppa en avskyvärd rymdvarelse vid namn Ordförande Drek från att förgöra alla planeter i Solana-galaxen. När de stöter på ett farligt vapen som kan förstöra hela planeter, måste de slå sig samman med ett team av färgstarka hjältar som kallar sig Galaxens väktare, för att rädda galaxen. Längs vägen får de lära sig om hjältemod, vänskap och vikten av att upptäcka sin egen identitet.
IMDb5,5/10TMDb5,8/10Rotten Tomatoes22 %Metacritic29/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Cineast Dub AB · 21 roller 21 roller
Rollista
- Brax Kim Sulocki
- Captain Qwark Originalröst: Jim Ward Andreas Nilsson
- Chairman Drek Originalröst: Paul Giamatti Fredrik Hiller
- Clank Originalröst: David Kaye Göran Berlander
- Cora Veralux Originalröst: Bella Thorne Elina Raeder
- Dr. Nefarious Originalröst: Armin Shimerman Anders Öjebo
- Elaris Originalröst: Rosario Dawson Charlotte Ardai Jennefors
- Grimroth Originalröst: John Goodman Jan Åström
- Ratchet Originalröst: James Arnold Taylor Jonas Bane
- Victor Von Ion Originalröst: Sylvester Stallone Andreas Rothlin Svensson
- Zed Mattias Knave
- Rollnamn saknas Annelie Berg
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Figge Norling
- Rollnamn saknas Hans Wahlgren
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Kristian Ståhlgren
- Rollnamn saknas Leon Pålsson Sälling
- Rollnamn saknas Love Hedlund Stenmarck
- Rollnamn saknas Ole Ornered
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 20 roller 20 roller
Rollista
- Announcer Brian Dobson
- Blarg Andrew Cownden
- Brax Vincent Tong
- Captain Qwark Jim Ward
- Chairman Drek Paul Giamatti
- Clank David Kaye
- Cora Veralux Bella Thorne
- Dallas Wannamaker Brian Dobson
- Dr. Nefarious Armin Shimerman
- Drek Computer Brian Dobson
- Elaris Rosario Dawson
- Grimroth John Goodman
- Juanita Alvaro Tabitha St. Germain
- Mr. Micron Lee Tockar
- Ollie Brad Swaile
- Ratchet James Arnold Taylor
- Solana Trooper Vincent Tong
- Super Fan Brad Swaile
- Victor Von Ion Sylvester Stallone
- Zed Andrew Cownden
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · NO · DA
Alvin och gänget 4: Gasen i botten
SV
Isbjörnen Norm och kejsarens skatt
SV · DA
Barbie: Prinsessakademin
SV
Barbie och de Tre Musketörerna
SV
Phineas och Ferb - filmen: Den 2:a dimensionen
SV · DA
Cliffords riktigt stora film