SV · NO
Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 25 roller 25 roller · 1 i teamet
Rollista
- Milo Originalröst: Danny Cooksey Michael Blomqvist
- Moose Originalröst: Pamela Adlon Klara Olander
- Nicky Originalröst: Clea Lewis Jasmine Kara
- Pepper Ann Originalröst: Kathleen Wilhoite Mia Kihl
- Rollnamn saknas Alexander Lundberg
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Anton Mencin
- Rollnamn saknas Anton Nyman
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Emilia Khatib-Nia
- Rollnamn saknas Gunilla Eriksson
- Rollnamn saknas Gunilla Orvelius
- Rollnamn saknas Gunnar Uddén
- Rollnamn saknas Hanna Storm-Nielsen
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Johan Svensson
- Rollnamn saknas Kerstin Högberg
- Rollnamn saknas Lizette Pålsson
- Rollnamn saknas Monica Forsberg
- Rollnamn saknas Morgan Eklund
- Rollnamn saknas Roger Storm
- Rollnamn saknas Sofia Caiman
- Rollnamn saknas Stefan Berglund
- Rollnamn saknas Åsa Jonsson Bergfalk
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Anna Nyman
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 5 roller 5 roller
Rollista
- Milo Danny Cooksey
- Mom April Winchell
- Moose Pamela Adlon
- Nicky Clea Lewis
- Pepper Ann Kathleen Wilhoite
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1997 | 23 |
| Säsong 2 | 1998 | 25 |
| Säsong 3 | 1999 | 14 |
| Säsong 4 | 2000 | 28 |
| Säsong 5 | 2000 | 23 |
Mer att utforska
SV · NO
Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet
SV · NO · DA
En extremt långbent film
SV · NO
De 101 Dalmatinerna II – Tuffs Äventyr i London
SV
Den lilla sjöjungfrun
SV
Hos Musse
SV
Musses jul i Ankeborg
SV
Quack Pack