Den lilla sjöjungfrun

Name: Den lilla sjöjungfrun
Released: 1992

Originaltitel: The Little Mermaid

1992–1994 TV-serie Originalspråk Engelska Produktion Walt Disney Television

Dubbad till: SV

Följ Ariels äventyr med hennes far kung Triton, hennes systrar, krabban Sebastian och fisken Blunder. Med släkt och vänners hjälp går allt att hantera, till och med sjöhäxan Ursulas otäckheter.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb6,8/10 TMDb7,0/10 TheTVDB Wikidata

Senast ändrad 15 oktober 2026

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning KM Studio AB · 42 roller 42 roller · 10 i teamet

Rollista

Ariel Originalröst: Jodi Benson Johanna Ljungberg
Ariel (sång) Ariel Originalröst: Jodi Benson Helene Lundström
Arista Originalröst: Mary Kay Bergman Hanna Storm-Nielsen
Blunder Flounder Originalröst: Edan Gross Johan Halldén
Den elaka mantan Roger Storm
Dudley Jan Modin
Eric Anders Öjebo
Flotsam Olle Gustafsson
Grimsby Gunnar Uddén
Hummer-Dummer Roger Storm
Jetsam Olle Gustafsson
King Triton Originalröst: Kenneth Mars Ingemar Carlehed
Måsart Scuttle Originalröst: Maurice LaMarche Roger Storm
Räkan Bertil Engh
Sebastian Originalröst: Samuel E. Wright Anders Öjebo
Snoken och Kroken Olle Gustafsson
Urchin Originalröst: Danny Cooksey Samuel Elers
Ursula Christel Körner
Ursula Meta Roos
Rollnamn saknas Andreas Westman
Rollnamn saknas Anna-Karin Westman
Rollnamn saknas Birgitta Fernström
Rollnamn saknas Bo Maniette
Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
Rollnamn saknas Dick Eriksson
Rollnamn saknas Eric Donell
Rollnamn saknas Gizela Nilsson
Rollnamn saknas Gunilla Eriksson
Rollnamn saknas Jasmine Wigartz
Rollnamn saknas Liza Öhman
Rollnamn saknas Mariam Wallentin
Rollnamn saknas Mattias Palm
Rollnamn saknas Mia Kihl
Rollnamn saknas Mike Florette
Rollnamn saknas Monica Forsberg
Rollnamn saknas Myrra Malmberg
Rollnamn saknas Nick Atkinson
Rollnamn saknas Stephan Karlsén
Rollnamn saknas Thomas Banestål
Rollnamn saknas Ulf Källvik
Rollnamn saknas Ulf Peder Johansson
Rollnamn saknas Åsa Bjerkerot

Bakom mikrofonen

Översättare Bertil Engh
Översättare Lars Torefeldt
Översättare Maria Storm-Nielsen
Översättare Mats Wänblad
Översättare Reino Helin
Dialogregissör Monica Forsberg
Ljudtekniker Anders Öjebo
Ljudtekniker Daniel Bergfalk
Ljudtekniker Thomas Banestål
Kreativ ledning Kirsten Saabye

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från KM Studio AB →

EN Originalversion 8 roller 8 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Säsonger

Säsong	År	Avsnitt
Säsong 1	1992	14
Säsong 2	1993	9
Säsong 3	1994	8

Fysiska utgåvor

VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade

Utgåva	År	Distributör	Speltid	Katalognr
Val-skval VHS	1993	Buena Vista Home Entertainment	45 min	1664/73
Den magiska treudden VHS	–	Buena Vista Home Entertainment	43 min	10103700
Den Lilla Sjöjungfrun: Dubbel-bubbel VHS	–	Buena Vista Home Entertainment	43 min	1666/73