NO original · SV
Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen
Rädda Tomten
Originaltitel: Den magiske juleæske
Dubbad till: SV
Julius är åtta år och bor på ett barnhem. Han älskar att höra föreståndarens berättelser om hur tomten hade med sig Julius till barnhemmet en kall julafton för sisådär åtta år sedan. De äldre killarna på barnhemmet tycker Julius är barnslig och föreståndarens gullegris och de ger honom tjuvnyp när helst de kommer åt. Men så sker något märkligt och Julius hamnar helt plötsligt i en magisk vintrig parallellvärld med julbockar, marsipangrisar, julänglar och tomtenissar. Tomten är borta, julen är i fara.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 17 roller 17 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Annika Herlitz
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Claes Malmberg
- Rollnamn saknas Edvin Ryding
- Rollnamn saknas Elma Eidhagen
- Rollnamn saknas Fabienne Glader
- Rollnamn saknas Frej Lindqvist
- Rollnamn saknas Hanna Hedlund
- Rollnamn saknas Kristian Ståhlgren
- Rollnamn saknas Leif Andrée
- Rollnamn saknas Leon Pålsson Sälling
- Rollnamn saknas Love Hedlund Stenmarck
- Rollnamn saknas Malte Hallgren
- Rollnamn saknas Meleah Myhrberg
- Rollnamn saknas Olle Sarri
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
- Rollnamn saknas Torsten Wahlund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Gregers Albert Rudbeck Lindhardt
- Herman Lars Hjortshøj
- Inger Bodil Jørgensen
- Julius Herman Knop
- Krampus Rasmus Bjerg
- Piv Malte Houe
- Poul Uffe Ellemann-Jensen
- Santa Claus Claus Bue
- Sofie Flora Ofelia Hofmann Lindahl
- Såfina Maria Lucia
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
NO original · SV
Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen
SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
SV
Snobben: The Peanuts Movie
SV · DA
Rio 2
SV · DA
Sing
SV · DA
Gnomeo och Julia