SV
Det susar i säven
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sveriges Television · 23 roller 23 roller · 1 i teamet
Rollista
- Don Quijote de la Mancha Originalröst: Fernando Fernán Gómez Jan Blomberg
- Miguel de Cervantes Originalröst: Rafael de Penagos Ingvar Kjellson
- Sancho Panza Originalröst: Antonio Ferrandis Peter Harryson
- Rollnamn saknas Anita Wall
- Rollnamn saknas Beatrice Järås
- Rollnamn saknas Bert-Åke Varg
- Rollnamn saknas Björn Gustafson
- Rollnamn saknas Börje Ahlstedt
- Rollnamn saknas Frej Lindqvist
- Rollnamn saknas Gösta Prüzelius
- Rollnamn saknas Heinz Hopf
- Rollnamn saknas John Harryson
- Rollnamn saknas Katarina Gustafsson
- Rollnamn saknas Lars Lind
- Rollnamn saknas Loa Falkman
- Rollnamn saknas Nils Eklund
- Rollnamn saknas Per Myrberg
- Rollnamn saknas Solveig Ternström
- Rollnamn saknas Staffan Hallerstam
- Rollnamn saknas Stellan Skarsgård
- Rollnamn saknas Sven Erik Vikström
- Rollnamn saknas Ulla Akselson
- Rollnamn saknas Ulla Sjöblom
Bakom mikrofonen
- Regissör Per-Arne Ehlin
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
ES Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Bachiller Sansón Carrasco Luis Varela
- Cura Teófilo Martínez
- Don Quijote de la Mancha Fernando Fernán Gómez
- Maese Nicolás Eduardo Moreno
- Miguel de Cervantes Rafael de Penagos
- Sancho Panza Antonio Ferrandis
- Sobrina de Don Quijote Amelia Jara
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1979 | 39 |
