SV · NO
Atlantis – En försvunnen värld
G-Force
Gör dig redo för Disneys nya spännande actionäventyr G-Force! G-Force är en elittrupp med specialtränade marsvin som kämpar för att rädda världen när FBI helt plötsligt lägger ner deras avdelning. Men de tuffa, små hjältarna - Darwin, den lojale lagledaren; Blaster, den kaxige vapenexperten; Juarez, den vackra kampsportsdivan och nytillskottet Hurley - låter sig inte stoppas. Beväpnade med den senaste spionutrustningen och med FBI i hälarna för de en tuff kamp mot klockan för att hinna rädda världen i tid. Från producenten av National Treasure och Pirates of the Caribbean-trilogin kommer en fartfylld actionfi lm med våghalsiga stunts, coola specialeffekter och galen humor. G-Force är halsbrytande underhållning för hela familjen!
IMDb5,1/10TMDb5,5/10Rotten Tomatoes22 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Agent Carter Mattias Knave
- Agent Trigstad Johan Hedenberg
- Ben Kendall Ben Originalröst: Zach Galifianakis Per Graffman
- Blaster the Guinea Pig Originalröst: Tracy Morgan Björn Bengtsson
- Bucky the Hamster Originalröst: Steve Buscemi Göran Berlander
- Connor Tim Lindner Morin
- Darwin the Guinea Pig Originalröst: Sam Rockwell Figge Norling
- Hurley the Guinea Pig Originalröst: Jon Favreau Janne Westerlund
- Juarez the Guinea Pig Originalröst: Penélope Cruz Alexandra Rapaport
- Kip Killian Originalröst: Will Arnett Niklas Engdahl
- Leonard Saber Originalröst: Bill Nighy Claes Ljungmark
- Marcie Originalröst: Kelli Garner Amanda Renberg
- Penny Alice Sjöberg Brise
- Speckles the Mole Originalröst: Nicolas Cage Gustaf Hammarsten
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Sun Studio Norge · Källa: Eftertexter · 25 roller 25 roller · 4 i teamet
Rollista
- Ben Originalröst: Zach Galifianakis Nicolai Cleve Broch
- Blaster the Guinea Pig Originalröst: Tracy Morgan Odd-Magnus Williamson
- Bucky the Hamster Originalröst: Steve Buscemi Espen Sandvik
- Carter Stein Stølen Bjerkaker
- Darwin the Guinea Pig Originalröst: Sam Rockwell Espen Reboli Bjerke
- Hurley the Guinea Pig Originalröst: Jon Favreau Christian Skolmen
- Juarez the Guinea Pig Originalröst: Penélope Cruz Jannicke Oinæs
- Kip Killian Originalröst: Will Arnett Håvard Bakke
- Leonard Saber Originalröst: Bill Nighy Preben Olram
- Speckles the Mole Originalröst: Nicolas Cage Stig Henrik Hoff
- Rollnamn saknas Brit Elisabeth Haagensli
- Rollnamn saknas Christian Greger Strøm
- Rollnamn saknas Halvard Djupvik
- Rollnamn saknas Hedda Sandvig
- Rollnamn saknas Ida Holme Nielsen
- Rollnamn saknas Lars Berteig Andersen
- Rollnamn saknas Leo Meieran
- Rollnamn saknas Mari Elisabeth Kaupang
- Rollnamn saknas Maria Elvebakk Saidi
- Rollnamn saknas Marius Kleppe Kolstad
- Rollnamn saknas Silje Larsdotter Hådi
- Rollnamn saknas Simen Sand
- Rollnamn saknas Terje Halsvik
- Rollnamn saknas Thomas Håkonsen
- Rollnamn saknas Vilde Moberg
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Gaute Boris Skjegstad
- Ljudtekniker Otto Hovd
- Produktionsledning Renate Katralen Jensen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Ben Zach Galifianakis
- Blaster the Guinea Pig Tracy Morgan
- Bucky the Hamster Steve Buscemi
- Darwin the Guinea Pig Sam Rockwell
- Grandpa Goodman Loudon Wainwright III
- Hurley the Guinea Pig Jon Favreau
- Jared the Skunk Jared Lavette
- Juarez the Guinea Pig Penélope Cruz
- Kip Killian Will Arnett
- Leonard Saber Bill Nighy
- Marcie Kelli Garner
- Micah the Fox Micah Lavette
- Mooch the Fly Dee Bradley Baker
- Rosalita Niecy Nash
- Speckles the Mole Nicolas Cage
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · NO
Atlantis – En försvunnen värld
SV · NO
Kogänget
SV · NO · DA
Santa Buddies - Julkul med Valpgänget
SV · NO
Vilddjuren
SV · NO
Hannah Montana: The Movie
SV · NO
Spy Kids 3-D: Game Over
SV · NO · DA
Monsters, Inc.