SV
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
Spy Kids 3-D: Game Over
På deras häftigaste äventyr hittills kommer de hemliga agenterna att kliva in i en helt ny dimension: den tredje dimensionen. Carmen är fast i en virtuell värld- inuti ett coolt men galet videospel där allt är möjligt och ingenting är omöjligt. Det är designat av barnens nya nemesis, leksaksmakaren "the Toymaker". Det är nu upp till Jonny att rädda sin syster och så småningom världen.
IMDb4,4/10TMDb5,1/10Rotten Tomatoes45 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll · 1 i teamet
Rollista
- Cesca Giggles Originalröst: Salma Hayek Pinault Alexandra Rapaport
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Sun Studio Norge · Källa: Eftertexter · 14 roller 14 roller · 1 i teamet
Rollista
- Alexander Minion Originalröst: Tony Shalhoub Morten Røhrt
- Bestefar Grandfather Originalröst: Ricardo Montalban Toralv Maurstad
- Carmen Cortez Originalröst: Alexa PenaVega Siri Nilsen
- Devlin Kåre Conradi
- Dinky Winks Originalröst: Bill Paxton Christoffer Staib
- Donnagon Giggles Originalröst: Mike Judge Nils Ole Oftebro
- Fegan Floop Originalröst: Alan Cumming Kåre Conradi
- Francis Originalröst: Bobby Edner Lars Berteig Andersen
- Gary Giggles Originalröst: Matt O'Leary Harald Mæle Jr.
- Gregorio Cortez Originalröst: Antonio Banderas Dennis Storhøi
- Helten Håvard Bakke
- Ingrid Cortez Originalröst: Carla Gugino Berit Boman
- Juni Cortez Originalröst: Daryl Sabara August Engmark
- Logos Originalröst: Lane Turney Erik Skøld
Bakom mikrofonen
- Översättare Lars Bjerke
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Agent Hot Rod Steve Wertheimer
- Alexander Minion Tony Shalhoub
- Arnold Ryan Pinkston
- Carmen Cortez Alexa PenaVega
- Cesca Giggles Salma Hayek Pinault
- Charlie Hinton George Clooney
- Creepy Kid Evan Sabara
- Demetra Courtney Jines
- Dinky Winks Bill Paxton
- Donnagon Giggles Mike Judge
- Edog Alejandro Rose-Garcia
- Fegan Floop Alan Cumming
- Felix Gumm Cheech Marin
- Francis Bobby Edner
- Gary Giggles Matt O'Leary
- Gerti Giggles Emily Osment
- Grandfather Ricardo Montalban
- Grandmother Holland Taylor
- Gregorio Cortez Antonio Banderas
- Ingrid Cortez Carla Gugino
- Juni Cortez Daryl Sabara
- Logos Lane Turney
- Long-fingered Boy Glen Powell
- Machete Danny Trejo
- Processor Camille Chen
- Rez Robert Vito
- Romero Steve Buscemi
- The Guy Elijah Wood
- Toymaker Sylvester Stallone
- Waterpark Girl Selena Gomez
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
SV
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
SV
Spy Kids
SV · NO
Spy Kids 4
SV · NO · DA
Monsters, Inc.
SV · NO
G-Force
SV · NO · DA
Bilar
SV · NO
WALL-E