SV · NO · DA
Snövit
Havsmonstret
Originaltitel: The Sea Beast
Dubbad till: SV
När en flicka smyger ombord och gömmer sig på en legendarisk havsmonsterjägares skepp seglar de i väg på en storslagen resa ut på okänt vatten – och går till historien.
IMDb7,0/10TMDb7,3/10Rotten Tomatoes94 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 22 roller 22 roller · 2 i teamet
Rollista
- Amiral Hornagold Ole Ornered
- Drottningen Charlott Strandberg
- Fröken Merino Lina Hedlund
- Gamle Nick Old Nick Originalröst: Ian Mercer Claes Ljungmark
- Jacob Holland Originalröst: Karl Urban Björn Bengtsson
- Kapten Crow Captain Crow Originalröst: Jared Harris Stephan Karlsén
- Kungen Johan Schinkler
- Maisie Brumble Originalröst: Zaris-Angel Hator Maja Söderström
- Sarah Sharpe Originalröst: Marianne Jean-Baptiste Kayo
- Rollnamn saknas Anna Rydgren
- Rollnamn saknas Astrid Assefa
- Rollnamn saknas Edward Nyström
- Rollnamn saknas Frans Lessing
- Rollnamn saknas Glenn Edell
- Rollnamn saknas Jan Åström
- Rollnamn saknas Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Martin Redhe Nord
- Rollnamn saknas Matilda Smedius
- Rollnamn saknas Mikaela Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Niklas Engdahl
- Rollnamn saknas Oskar Svensson
- Rollnamn saknas Yael Zacharias
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Holknekt
- Mixning Tobias Derwinger
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 20 roller 20 roller
Rollista
- Captain Crow Jared Harris
- Cart Driver Helen Sadler
- Child 1 Benjamin Plessala
- Child 2 Somali Rose
- Child 3 Kaya McLean
- Child 4 Davis Pak
- Fen Shannon Chan-Kent
- Jacob Holland Karl Urban
- Jim Nicklebones Brian T. Delaney
- Lea the Lookout Xana Tang
- Maisie Brumble Zaris-Angel Hator
- Matron Helen Sadler
- Ms. Merino Helen Sadler
- Old Nick Ian Mercer
- Sailor #1 Alex Wyndham
- Sailor #2 Alex Wyndham
- Sarah Sharpe Marianne Jean-Baptiste
- Village Boy Davis Pak
- Villager Alex Wyndham
- Young Sailor Max Mittelman
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
