SV
My Little Pony: The Movie
Jem
Dubbad till: SV
Jerrica Benton ärver hälften av ett skivbolag, Starlight Music, när hennes far dör. Den andra halvan går till den giriga Eric Raymond som planerar att själv ta över det och marknadsföra den högljudda och stökiga gruppen The Misfits. För att Jerrica ska kunna fortsätta driva det fosterhem hennes föräldrar även lämnat efter sig, så krävs pengar. En kväll avslöjas en speciell gåva från hennes far, i form av en holografisk dator, Synergy, och ett par örhängen med mikroprojektorer. Med hjälp av dessa kan Jerrica skapa ett hologram över sin kropp och bli den mystiska sångerskan Jem. Tillsammans med sitt band, The Holograms, utmanar hon Eric Raymond och The Misfits.
IMDb7,4/10TMDb7,4/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · Källa: VHS · 12 roller 12 roller · 1 i teamet
Anteckning
Tidigare Mediahuset
Rollista
- Aja, Pizzazz Birgitta Fernström
- Aja, Pizzazz, Roxy Karin Glenmark
- Ashley, Ba Nee Johanna Ljungberg
- Eric, Anthony Ingemar Carlehed
- Jerrica, Jem, Synergy Monica Forsberg
- Kimber, Shana, Stormer Cisela Björklund
- Kimber, Stormer, Roxy, Video Christel Körner
- Nick Ulf Källvik
- Pizzazz, Shana Ann-Christine Magnusson
- Rio, Howard Peter Wanngren
- Zipper, Jeff Bertil Engh
- Rollnamn saknas Hans Gustafsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Monica Forsberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Aja Leith Cathianne Blore
- Eric Raymond Charlie Adler
- Jem Samantha Newark
- Jem (singing voice) Britta Phillips
- Jerrica Benton Samantha Newark
- Kimber Benton Cathianne Blore
- Pizzazz Patricia Alice Albrecht
- Pizzazz (singing voice) Ellen Bernfeld
- Raya Linda Dangcil
- Rio Pacheco Michael Sheehan
- Riot Townsend Coleman
- Shana Elmsford Cindy McGee
- Stormer Susan Blu
- Synergy Marlene Aragon
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1985 | 15 |
| Säsong 2 | 1986 | 21 |
| Säsong 3 | 1987 | 39 |
Mer att utforska
SV
My Little Pony: The Movie
SV · NO
My Little Pony
SV · NO
Brave Starr
SV · DA
Piff och Puff – Räddningspatrullen
SV
Wuzzlarna
SV
Bumbibjörnarna
SV
Lucky Luke