SV
Tillbaka till landet Ingenstans
Peter Pan
Dubbad till: SV×2
Peter Pan är berättelsen om en pojke som aldrig ville bli vuxen och om ett magiskt land befolkat av indianer, sjöjungfrur, bortsprungna pojkar och vilda pirater. Londonfamiljen Darlings barn får stifta bekantskap med landet när den äldsta dottern Lena träffar Peter Pan. Med älvan Tingelings hjälp tar han dem med till fantasivärlden bortom ”andra stjärnan till höger”. Väl där möter de även Peter Pans ärkefiende, den beryktade kapten Krok, och hans samling pirater.
IMDb7,2/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes79 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 1953 Svensk inspelning · 27 roller 27 roller
Rollista
- Berättaren Narrator Originalröst: Tom Conway Per-Axel Branner
- Fru Darling Mrs. Darling Originalröst: Heather Angel Gunn Wållgren
- Herr Darling Tord Stål
- Herr Smil Mr. Smee Originalröst: Bill Thompson Jan Molander
- Indianhövdingen Indian Chief Originalröst: Candy Candido Martin Ljung
- Indiankvinnan Hanny Schedin
- Kapten Krok Holger Löwenadler
- Lena Wendy Darling Originalröst: Kathryn Beaumont Fylgia Zadig
- Peter Pan Originalröst: Bobby Driscoll Per Oscarsson
- Rollnamn saknas Amy Jelf
- Rollnamn saknas Birger Lensander
- Rollnamn saknas Brit Ångström
- Rollnamn saknas Britta Brunius
- Rollnamn saknas Erna Groth
- Rollnamn saknas Eva Dahlstedt
- Rollnamn saknas Hanny Schedin
- Rollnamn saknas Ivar Österström
- Rollnamn saknas Jan Molander
- Rollnamn saknas Lissi Alandh
- Rollnamn saknas Marianne Ruuth
- Rollnamn saknas Marie-Louise Martins
- Rollnamn saknas Ragnar Falck
- Rollnamn saknas Ruth Almgren
- Rollnamn saknas Sten-Göran Camitz
- Rollnamn saknas Tage Berg
- Rollnamn saknas Tore Holmström
- Rollnamn saknas Ulla Grimlund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning 1992 Svensk inspelning · 19 roller 19 roller
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Tom Conway Ingemar Carlehed
- Fox Cecilia Molander
- Fru Darling Mrs. Darling Originalröst: Heather Angel Christel Körner
- Herr Darling Peter Wanngren
- Herr Smil Mr. Smee Originalröst: Bill Thompson Hans Lindgren
- Indianhövdingen Indian Chief Originalröst: Candy Candido Ulf Källvik
- Indianhövdingen (sång) Indian Chief Originalröst: Candy Candido Bo Maniette
- Indiankvinnan Liza Öhman
- John Darling Originalröst: Paul Collins Samuel Elers
- Kanin Jerry Liedberg
- Kapten Krok Bo Maniette
- Lena Wendy Darling Originalröst: Kathryn Beaumont Myrra Malmberg
- Mikael Michael Darling Originalröst: Tommy Luske Jimmy Björndahl
- Peter Pan Originalröst: Bobby Driscoll Anders Öjebo
- Pirate Originalröst: Bill Lee Bertil Engh
- Pirate Originalröst: Bill Lee Hasse Andersson
- sjöjungfru Anna Nylén
- sjöjungfru Mia Kihl
- tvillingar/sjöjungfru Monica Forsberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Captain James Hook Hans Conried
- Indian Chief Candy Candido
- John Darling Paul Collins
- Lost Boy Jeffrey Silver
- Mermaid June Foray
- Mermaid Margaret Kerry
- Michael Darling Tommy Luske
- Mr. Darling Hans Conried
- Mr. Smee Bill Thompson
- Mrs. Darling Heather Angel
- Narrator Tom Conway
- Peter Pan Bobby Driscoll
- Pirate Bill Lee
- Squaw June Foray
- Wendy Darling Kathryn Beaumont
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 1993 | Buena Vista Home Entertainment | 74 min | 0245/56 |
 |
VHS | 1993 | Buena Vista Home Entertainment | 74 min | 0245/73 |
 |
VHS | 1998 | Buena Vista Home Entertainment | 74 min | 102450 |
 |
specialutgåva
VHS
Innehåller Dubbning 1992
|
2003 | Buena Vista Home Entertainment | 74 min | 10918900 |
|
DVD
Text: en, et, fi, is, ru, sv
|
2003 | Buena Vista Home Entertainment | 74 min | – | |
 |
DVD
2 skivor · Text: en, fi, is, sv, hu
|
2007 | Buena Vista Home Entertainment | 74 min | – |
 |
DVD
Text: da, en, fi, no, sv
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 77 min | – |
 |
Blu-ray
Text: da, en, fi, no, pt, es, sv, tr, de
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 77 min | – |
 |
Blu-ray
Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 77 min | – |
Mer att utforska
SV
Tillbaka till landet Ingenstans
SV
Alla Tiders Halloween
SV
Peter Pan
SV
Peter Pan och Lena
SV · NO · DA
Alice i Underlandet
SV · NO · DA
Askungen
SV · NO · DA
Pongo och de 101 dalmatinerna