1 dubbning
Den makalöse Maurice
Tandfen i trubbel
Originaltitel: Meine Chaosfee & Ich
När Violetta misslyckas katastrofalt med sitt tandfe-prov, accepterar inte den kaxiga lilla fen resultatet utan flyr i stället in i människornas värld. Hon hamnar av misstag i 12-åriga Maxies sovrum, och när hon blir upptäckt så bestämmer Maxie sig för att hjälpa Violetta att återvända till fe-världen. Detta drar igång en magisk jakt och en kamp mot klockan.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 11 roller 11 roller · 1 i teamet
Rollista
- Amir Originalröst: Tammo Kaulbarsch Leo Hallerstam
- Camelia Originalröst: Mary Murray Sandra Caménisch
- Hannah Originalröst: Merete Brettschneider Annie Lundin
- Jasmine Dominique Pålsson Wiklund
- Laurin Originalröst: Stephan Benson Steve Kratz
- Maxie Originalröst: Lisa-Marie Koroll Laura Jonstoij Berg
- Rick Originalröst: Tim Grobe Dan Ekborg
- Sami Originalröst: John Chadwick Alexander Sherwood
- Tarek Originalröst: Justin Daniels Anene Baba Diop
- Violetta Originalröst: Jella Haase Josefine Götestam
- Yolando Originalröst: Julian Mau Johan Marenius Nordahl
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
DE Originalversion · 19 roller 19 roller
Rollista
- Amir Tammo Kaulbarsch
- Camelia Mary Murray
- Delivery Man Konstantin Graudus [delad]
- Fairy Terminal Sarah Diener
- Gems Jörn Linnenbröker
- Gwen Alex Avenell
- Hannah Merete Brettschneider
- Laurin Stephan Benson
- Maxie Lisa-Marie Koroll
- Radio Reporter Ole Jacobsen
- Reporter Konstantin Graudus
- Rick Tim Grobe
- Rick's Crook Jörn Linnenbröker [delad]
- Sami John Chadwick
- Scanner Ole Jacobsen [delad]
- Tarek Justin Daniels Anene
- TV Host Sarah Diener [delad]
- Violetta Jella Haase
- Yolando Julian Mau
