1 dubbning
Paddington
Savannens hjältar
Originaltitel: Konferenz der Tiere
Surikaten Billy och lejonet Socrates lever ett sorgfritt liv i Afrikas Okavango-delta. I väntan på den årliga vårfloden spelar den hyperaktiva Billy på sina trummor och Socrates, som är vegetarian, tar hand om sina blommor och leker med fjärilar. Men vårfloden kommer aldrig. Billy och Socrates ger sig iväg på ett äventyr för att ta reda på vart floden tagit vägen. Det visar sig att en damm byggts och att vattnet istället går till ett lyx-resort för människor och innan de vet ordet av blir Socrates tillfångatagen. Tillbaka i Okavango sammankallar Billy till "Den stora djurkonferense"”. Alla djur, växtätare som köttätare, bestämmer sig för att enas, att trotsa människorna, och att frita Socrates.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Angie Originalröst: Bastian Pastewka Babben Larsson
- Billy Originalröst: Ralf Schmitz Nassim Al Fakir
- Bonnie Originalröst: Nana Spier Linda Ulvaeus
- Charles Originalröst: Christoph Maria Herbst Andreas Nilsson
- Giselle Josephine Bornebusch
- Junior Originalröst: Dirk Petrick Victor Lundblad
- Smith Originalröst: Oliver Kalkofe Rico Rönnbäck
- Sokrates Originalröst: Thomas Fritsch Bengt Skogholt
- Toby Anders Öjebo
- Winifred Barbro Svensson
- Winston Per Myrberg
DE Originalversion · 10 roller 10 roller
Rollista
- Angie Bastian Pastewka
- Biggie Tilo Schmitz
- Billy Ralf Schmitz
- Bonnie Nana Spier
- Charles Christoph Maria Herbst
- Junior Dirk Petrick
- Meerkat #1 Constantin von Jascheroff
- Meerkat #2 Jessica Owen
- Smith Oliver Kalkofe
- Sokrates Thomas Fritsch
