SV
Djungelboken 2
Djungelboken: Mowglis äventyr
Originaltitel: The Jungle Book: Mowgli's Story
Dubbad till: SV
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Akela Originalröst: Clancy Brown Jakob Eklund
- Bagheera Originalröst: Eartha Kitt Eva Bysing
- Baloo Originalröst: Brian Doyle-Murray Jan Åström
- Berättare Narrator Originalröst: Fred Savage Niklas Lind
- Chil Originalröst: Kathy Najimy Inga-Lill Andersson
- Chimp 1 Originalröst: Richard Kind Andreas Nilsson
- Hathi the Elephant Originalröst: Marty Ingels Peter Harryson
- Mowgli Originalröst: Brandon Baker Joakim Beutler
- Raksha Originalröst: Peri Gilpin Marie Richardson
- Shere Khan Originalröst: Sherman Howard Johan Wahlström
- Tabaqui Originalröst: Stephen Tobolowsky Hasse Jonsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 27 roller 27 roller
Rollista
- Akela Clancy Brown
- Baboon Dee Bradley Baker
- Bad Baboon Frank Welker
- Bagheera Eartha Kitt
- Baloo Brian Doyle-Murray
- Bee Dee Bradley Baker
- Chil Kathy Najimy
- Chimp 1 Richard Kind
- Deer Frank Welker
- Elephant Dee Bradley Baker
- Hathi the Elephant Marty Ingels
- Macaws Nancy Cartwright
- Mandrill Frank Welker
- Mowgli Brandon Baker
- Narrator Fred Savage
- Porcupine Frank Welker
- Raksha Peri Gilpin
- Rhesus Harriet Sansom Harris
- Shere Khan Sherman Howard
- Skunk Nancy Cartwright
- Tabaqui Stephen Tobolowsky
- Tarzan Chimp Wallace Shawn
- Turtle Harriet Sansom Harris
- Wolf 1 Ken Campbell
- Wolf 2 Scott Menville
- Wolf 3 Quinton Flynn
- Young Mowgli Ryan Taylor Lopez
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
