SV
Batman: Mysteriet med Batwoman
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1997 Dansk inspelning · 28 roller 28 roller
Rollista
- Alfred Pennyworth Originalröst: Efrem Zimbalist Jr. Esper Hagen
- Barbara Gordon Originalröst: Mary Kay Bergman Pauline Rehné
- Batgirl Originalröst: Mary Kay Bergman Pauline Rehné
- Batman Originalröst: Kevin Conroy Peter Aude
- Bruce Wayne Peter Aude
- Buffy Pauline Rehné
- Dean Arbagast Originalröst: Dean Jones Nis Bank-Mikkelsen
- Detective Harvey Bullock Originalröst: Robert Costanzo Esper Hagen
- Dick Grayson Originalröst: Loren Lester Peter Røschke
- Dr. Gregory Belson Originalröst: George Dzundza Dennis Otto Hansen
- Forskningsleder Peter Røschke
- Hoskins Lars Thiesgaard
- James 'Jim' Gordon Commissioner James Gordon Originalröst: Bob Hastings Nis Bank-Mikkelsen
- Jenny Pauline Rehné
- John Lars Thiesgaard
- Koonak Dennis Otto Hansen
- Leder Dennis Otto Hansen
- Mariko Pauline Rehné
- Maskinmester Lars Thiesgaard
- Mr. Freeze Originalröst: Michael Ansara Lars Thiesgaard
- Renée Montoya Originalröst: Liane Schirmer Pauline Rehné
- Robin Originalröst: Loren Lester Peter Røschke
- Summer Gleeson Originalröst: Mari Devon Pauline Rehné
- Sygeplejerske Pauline Rehné
- Trucker Dennis Otto Hansen
- Tyv Nis Bank-Mikkelsen
- Veronica Vreeland Originalröst: Marilu Henner Pauline Rehné
- Xo Peter Røschke
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Alfred Pennyworth Originalröst: Efrem Zimbalist Jr. Jan Modin
- Barbara Gordon Originalröst: Mary Kay Bergman Gizela Rasch
- Batgirl Originalröst: Mary Kay Bergman Gizela Rasch
- Batman Originalröst: Kevin Conroy Fredrik Dolk
- Dick Grayson Originalröst: Loren Lester Stefan Frelander
- Dr. Gregory Belson Originalröst: George Dzundza Håkan Mohede
- Kommissarie James Gordon Commissioner James Gordon Originalröst: Bob Hastings Mikael Roupé
- Robin Originalröst: Loren Lester Stefan Frelander
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr.
- Barbara Gordon Mary Kay Bergman
- Batgirl Mary Kay Bergman
- Batman Kevin Conroy
- Commissioner James Gordon Bob Hastings
- Dean Arbagast Dean Jones
- Detective Harvey Bullock Robert Costanzo
- Dick Grayson Loren Lester
- Dr. Gregory Belson George Dzundza
- Mr. Freeze Michael Ansara
- Renée Montoya Liane Schirmer
- Robin Loren Lester
- Summer Gleeson Mari Devon
- Veronica Vreeland Marilu Henner
- Victor Fries Michael Ansara
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
