SV
Scooby-Doo i Hollywood
Top Cat
Top Cat var en animerad tv-serie från Hanna-Barbera Productions som debuterade 1961.
IMDb7,1/10TMDb7,5/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 7 roller 7 roller
Rollista
- Benny the Ball Originalröst: Maurice Gosfield Steve Kratz
- Frasse, Listig Tommy Nilsson
- Ko Ko, Klo Charlie Elvegård
- Konstapel Dribble Officer Dibble Originalröst: Allen Jenkins Peter Sjöquist
- Top Cat Originalröst: Arnold Stang Per Sandborgh
- Rollnamn saknas Malin Berghagen
- Rollnamn saknas Mattias Knave
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: VHS · 4 roller 4 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Hatlo
- Rollnamn saknas Harald Mæle
- Rollnamn saknas Linn Stokke
- Rollnamn saknas Magnus Nielsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Benny the Ball Maurice Gosfield
- Brain Leo De Lyon
- Brain Paul Hüttel
- Choo Choo Marvin Kaplan
- Choo Choo Paul Hüttel
- Fancy-Fancy John Stephenson
- Officer Dibble Allen Jenkins
- Politibetjent Charlie Dibble Kjeld Nørgaard
- Spook Leo De Lyon
- Top Cat Arnold Stang
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1961 | 30 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Top Cat gör stan osäker
VHS
Innehåller Dubbning
|
1993 | Egmont Film | 66 min | 16620-3 |
