SV
Home Team
Borta bra men ensam hemma bäst
Originaltitel: Home Sweet Home Alone
Dubbad till: SV
Max Mercer är ensam hemma över jul och tänker göra allt han kan för att skydda sitt hem från inkräktare.
IMDb3,6/10TMDb4,8/10Rotten Tomatoes15 %Metacritic35/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Carol Mercer Originalröst: Aisling Bea Linda Santiago
- Gavin Washington Originalröst: Kenan Thompson Alexander Kantsjö
- Hunter Originalröst: Timothy Simons Fredde Granberg
- Jeff McKenzie Originalröst: Rob Delaney Rennie Mirro
- Max Mercer Originalröst: Archie Yates Orlando Wahlsteen
- Pam McKenzie Originalröst: Ellie Kemper Emma Lewin
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Oscar Harryson
- Rollnamn saknas Steve Kratz
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Abby McKenzie Katie Beth Hall
- Buzz McCallister Devin Ratray
- Carol Mercer Aisling Bea
- Chris McKenzie Max Ivutin
- Gavin Washington Kenan Thompson
- Hunter Timothy Simons
- Jeff McKenzie Rob Delaney
- Katie Mercer Madeline Holliday
- Max Mercer Archie Yates
- Mei Ally Maki
- Mike Mercer Andy Daly
- Pam McKenzie Ellie Kemper
- Priest Mikey Day
- Uncle Blake Pete Holmes
- Uncle Stu Chris Parnell
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
