SV
Tingeling och älvornas mästerskap
Tingeling och piratfen
Originaltitel: Tinker Bell and the Pirate Fairy
Dubbad till: SV
När älvan Zarinas vilda idéer skapar problem så flyr hon från Älvdalen och slår följe med de sluga piraterna från Dödskalleön, som genast gör henne till kapten på deras skepp. Tingeling och hennes vänner måste nu ge sig ut på ett storslaget äventyr för att försöka hitta Zarina, och tillsammans ta upp kampen mot piratgänget och deras ledare, skeppsgossen James, som en dag kommer bli känd som Kapten Krok!
IMDb6,6/10TMDb7,0/10Rotten Tomatoes81 %Metacritic51/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 39 roller 39 roller · 2 i teamet
Rollista
- Babord Roger Storm
- Bobble Originalröst: Rob Paulsen Adam Giertz
- Bonito Originalröst: Carlos Ponce Björn Bengtsson
- Drottning Anileah Elin Klinga
- Herr Smee Ole Ornered
- Iridessa Originalröst: Raven-Symoné Emma Lewin
- Isa Dominique Pålsson Wiklund
- Kapten James Krok Jonas Malmsjö
- Klanke Jakob Stadell
- Oppenheimer Göran Engman
- Pirater Björn Bengtsson
- Pirater Göran Engman
- Pirater Jonas Malmsjö
- Pirater Matti Boustedt
- Pirater Nils Tull
- Pirater Patrik Lundström
- Pirater Roger Storm
- Rosetta Originalröst: Megan Hilty Hanna Hedlund
- Silverdagg Mikaela Tidermark Nelson
- Stoftvaktarälva #1 My Bodell
- Stoftvaktarälva #2 Hilda Henze
- Stoftvaktarälvor Hanna Hedlund
- Stoftvaktarälvor Hilda Henze
- Stoftvaktarälvor Linda Blomgren
- Stoftvaktarälvor Mikaela Tidermark Nelson
- Stoftvaktarälvor My Bodell
- Styrbord Nils Tull
- Tingeling Tinker Bell Originalröst: Mae Whitman Linda Blomgren
- Tristan Lucas Krüger
- Vidia Originalröst: Pamela Adlon Sarah Dawn Finer
- Vinka Hilda Henze
- Yang Originalröst: Kevin Michael Richardson Matti Boustedt
- Zarina Originalröst: Christina Hendricks Cecilia Forss
- Älva på festival #1 Hilda Henze
- Älva på festival #2 My Bodell
- Älva på festival #3 Hilda Henze
- Älva på festival #4 Hanna Hedlund
- Älvan Elving Göran Berlander
- Älvan Mary Anna Book
Bakom mikrofonen
- Översättare Birgitta Norman
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Bobble Rob Paulsen
- Bonito Carlos Ponce
- Clank Jeff Bennett
- Fairy Gary Jeff Bennett
- Fawn Angela Bartys
- Flint Lockwood Grey DeLisle
- Iridessa Raven-Symoné
- James Tom Hiddleston
- MC Fairy Grey DeLisle
- Oppenheimer Jim Cummings
- Port Jim Cummings
- Rosetta Megan Hilty
- Silvermist Lucy Liu
- Smee Jeff Bennett
- Starboard Mick Wingert
- Tinker Bell Mae Whitman
- Vidia Pamela Adlon
- Yang Kevin Michael Richardson
- Zarina Christina Hendricks
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
