1 dubbning
Powerpuffpinglorna
The Powerpuff Girls Movie
När problem uppstår i staden Townsville, ljuder larmet och Blomman, Bubblan och Buttran rycker ut! Deras beskyddare, professor Utonium, håller ett vakande öga på dem när de tar upp kampen mot den ondskefulla apan Mojo Jojo, vars mål är att härska över hela jorden. De tre modiga tjejerna gör sitt yttersta för att rädda världen innan läggdags! THE POWERPUFF GIRLS FILMEN är den första långfilmen baserad på den populära TV-serien med samma namn. För regin svarar Craig McCracken, mannen som också skapade TV-serien, vilken visas både på TV3 och på Cartoon Network.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2002 Dansk inspelning · 16 roller 16 roller
Rollista
- Bellis Buttercup Originalröst: Elizabeth Daily Cecilie Stenspil
- Blomst Blossom Originalröst: Cathy Cavadini Marie Caroline Schjeldal
- Bobbel Bubbles Originalröst: Tara Strong Louise Engell
- Borgmesteren Mayor Originalröst: Tom Kenny Ole Fick
- Fortæller Narrator Originalröst: Tom Kenny Donald Andersen
- Frk Keane Ms. Keane Originalröst: Jennifer Hale Louise Engell
- Ida Eviggod Vibeke Dueholm
- Mojo Jojo Originalröst: Roger L. Jackson Peter Aude
- Professor Utonium Originalröst: Tom Kane Lars Thiesgaard
- Sara Bellum Miss Bellum Originalröst: Jennifer Martin Louise Engell
- Roll ej angiven Camilla Lindhof Vindeby
- Roll ej angiven Hans Henrik Bærentsen
- Roll ej angiven Kristian Flor
- Roll ej angiven Lasse Lunderskov
- Roll ej angiven Pauline Rehné
- Roll ej angiven Peter Røschke
SV Dubbning Sun Studio A/S · 70 roller 70 roller · 2 i teamet
Rollista
- Ace Originalröst: Jeff Bennett Johan Wikström
- Arturo Håkan Mohede
- Baboon (Kaboom) Stefan Frelander
- Berättare Narrator Originalröst: Tom Kenny Johan Wikström
- Big Billy Originalröst: Jeff Bennett Stefan Frelander
- Bla Bla Olli Markenros
- Blossom Originalröst: Cathy Cavadini Maria Bingestam
- Bonzo Bango Thomas Engelbrektson
- Borgmästare Mayor Originalröst: Tom Kenny Dan Bratt
- Bubbles Originalröst: Tara Strong Lena Ericsson
- Buttercup Originalröst: Elizabeth Daily Gunilla Herminge
- Cha Cha Ching Ching Stefan Frelander
- Cruncha Muncha Dan Bratt
- CTN Anchor Johan Wikström
- Cucor Stefan Frelander
- Dee Dee Lena Ericsson
- Dexter Gizela Rasch
- Doot a Doot Doo Doo Håkan Mohede
- Flash Announcer Elin Abelin
- Flicka 1 Elin Abelin
- Flicka 2 Elin Abelin
- Flicka 3 Elin Abelin
- Go Go Po Trol Johan Wikström
- Ha Cha Cha Cha Johan Wikström
- Halen Bro Fredrik Dolk
- Hota Wata Originalröst: Rob Paulsen Olli Markenros
- Hund Stefan Frelander
- IP Gäst 1 Elin Abelin
- IP Gäst 2 Olli Markenros
- IP Gäst 3 Gizela Rasch
- IP värd Fredrik Dolk
- Kaboon Stefan Frelander
- Killa Drilla Originalröst: Rob Paulsen Stefan Frelander
- Kvinna Elin Abelin
- Kvinna på zoo Elin Abelin
- Lil Arturo Håkan Mohede
- Linda Originalröst: Grey DeLisle Gizela Rasch
- Local Anchor Originalröst: Phil LaMarr Fredrik Dolk
- Man Håkan Mohede
- Man Olli Markenros
- Man 1 Thomas Engelbrektson
- Man 2 Thomas Engelbrektson
- Man 3 Olli Markenros
- Man 4 Fredrik Dolk
- Man 5 Johan Wikström
- Man 7 Thomas Engelbrektson
- Mitch Stefan Frelander
- Mojo Jojo Originalröst: Roger L. Jackson Mikael Roupé
- Monkey Walla #1,8,16) Olli Markenros
- Monkey Walla #2,9,17 Stefan Frelander
- Monkey Walla #3,10,18) Johan Wikström
- Monkey Walla #4,11,19) Håkan Mohede
- Monkey Walla #5,12,15) Fredrik Dolk
- Monkey Walla #6,13,20) Thomas Engelbrektson
- Ms. Keane Originalröst: Jennifer Hale Gizela Rasch
- Ojo Tango Originalröst: Kevin Michael Richardson Thomas Engelbrektson
- Pappy Wappy Thomas Engelbrektson
- Pojke 1 Håkan Mohede
- Pojke 2 Johan Wikström
- Professor Utonium Originalröst: Tom Kane Dan Bratt
- Rik kille Fredrik Dolk
- Robot Thomas Engelbrektson
- Rocko Socko Originalröst: Kevin Michael Richardson Fredrik Dolk
- Rolo Ovo Håkan Mohede
- Sara Bellum Gizela Rasch
- Snake Håkan Mohede
- Söt flicka Elin Abelin
- Wack(o) Smacko Fredrik Dolk
- Workman Johan Wikström
- Äldre kvinna Gizela Rasch
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Håkan Mohede
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 22 roller 22 roller
Rollista
- Ace Jeff Bennett
- Big Billy Jeff Bennett
- Blossom Cathy Cavadini
- Bubbles Tara Strong
- Buttercup Elizabeth Daily
- Grubber Jeff Bennett
- Hota Wata Rob Paulsen
- I.P. Host Phil LaMarr
- Ka-Ching Ka-Ching Tom Kenny
- Killa Drilla Rob Paulsen
- Linda Grey DeLisle
- Local Anchor Phil LaMarr
- Mayor Tom Kenny
- Miss Bellum Jennifer Martin
- Mojo Jojo Roger L. Jackson
- Ms. Keane Jennifer Hale
- Narrator Tom Kenny
- Ojo Tango Kevin Michael Richardson
- Professor Utonium Tom Kane
- Rocko Socko Kevin Michael Richardson
- Whole Lotta Monkeys Frank Welker
- Woman at Zoo Grey DeLisle
