SV · DA
Scooby-Doo och monstret från Mexiko
Scooby-Doo och legenden om vampyren
Originaltitel: Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire
På semester i Australien besöker Scooby-Doo och Mysteriegänget en rockkonsert på Vampyrklippan. Men musiken klangas av när gänget får reda på att en legendarisk Australiensk varelse vid namnet Yowie Yahoo kidnappar musiker och förvandlar dem till vampyrer!
IMDb6,4/10TMDb7,1/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2011 Dansk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Dusk Originalröst: Jane Wiedlin Annevig Schelde Ebbe
- Folk Annevig Schelde Ebbe
- Jan Fred Jones Originalröst: Frank Welker Johan Vinde
- Luna Originalröst: Kimberly Brooks Ann Hjort
- Queen Originalröst: Jennifer Hale Annevig Schelde Ebbe
- Scooby-Doo Originalröst: Frank Welker Lars Thiesgaard
- Stubbe Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Timm Mehrens
- Susan Daphne Blake Originalröst: Heather North Vibeke Dueholm
- Vera Velma Dinkley Originalröst: Nicole Jaffe Ann Hjort
- Rollnamn saknas Peter Røschke
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 13 roller 13 roller · 2 i teamet
Rollista
- Daniel Peter Sjöquist
- Daphne Blake Originalröst: Heather North Elin Abelin
- Fred Peter Persson
- Jasper Adam Fietz
- Malcolm Gunnar Ernblad
- Russell Kristian Ståhlgren
- Scooby Doo Stefan Frelander
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Bobo Eriksson
- Velma Dinkley Originalröst: Nicole Jaffe Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Magnus Veigas
- Rollnamn saknas Mari Ryberger
- Rollnamn saknas Marie Sjöström
- Rollnamn saknas Rickard Sporrong
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Producent Svend Christiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: Eftertexter · 13 roller 13 roller
Rollista
- Barry Originalröst: Tom Kenny Eirik Espolin Johnson
- Daphne Blake Originalröst: Heather North Hanne Dancke Arnesen
- Fred Jones Originalröst: Frank Welker Scott Maurstad
- Harry Originalröst: Tom Kenny Erik Skøld
- Jasper Ridgeway Originalröst: Jeff Bennett Preben Olram
- Lynnedslag Lightning Strikes Originalröst: Tom Kenny Erik Skøld
- Malcolm Illiwara Originalröst: Kevin Michael Richardson Per Skjølsvik
- Russell Originalröst: Michael Neill Eirik Espolin Johnson
- Scooby-Doo Originalröst: Frank Welker Hallvard Lydvo
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Gaute Boris Skjegstad
- Skallebank Eirik Espolin Johnson
- Stormende Høyder Stormy Weathers Originalröst: Tom Kenny Eirik Espolin Johnson
- Velma Dinkley Originalröst: Nicole Jaffe Lena Meieran
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 25 roller 25 roller
Rollista
- Barry Tom Kenny
- Crocodile Kevin Michael Richardson
- Daniel Illiwara Phil LaMarr
- Daphne Blake Heather North
- Dark Skull Michael Neill
- Dusk Jane Wiedlin
- Fred Jones Frank Welker
- Harry Tom Kenny
- Jack Jeff Bennett
- Jasper Ridgeway Jeff Bennett
- King Phil LaMarr
- Lifeguard #1 Jeff Bennett
- Lifeguard #2 Tom Kenny
- Lightning Strikes Tom Kenny
- Luna Kimberly Brooks
- Malcolm Illiwara Kevin Michael Richardson
- Matt Marvelous Michael Neill
- Queen Jennifer Hale
- Russell Michael Neill
- Scooby-Doo Frank Welker
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Stormy Weathers Tom Kenny
- Thorn Jennifer Hale
- Velma Dinkley Nicole Jaffe
- Yowie Yahoo Kevin Michael Richardson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 2003 | Sandrew Metronome | 70 min | 502140 |
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV · DA
Scooby-Doo och monstret från Mexiko
SV
Scooby-Doo möter Batman
SV · DA
Scooby-Doo och Cyberjakten
SV · DA
Scooby-Doo och Häxans Spöke
SV · NO · DA
Ta det kallt, Scooby-Doo!
SV · DA
The Powerpuff Girls Movie
SV · NO · DA
Superhjältarna