SV
Tingeling och älvornas mästerskap
Tingeling - Vingarnas hemlighet
Originaltitel: Secret of the Wings
Dubbad till: SV
Den mystiska Vinterskogen är en förbjuden plats för älvorna i Älvdalen, på grund av älvornas ömtåliga vingar. Men när den nyfikna Tingeling inte kan stå emot och korsar gränsen ändå, upptäcker hon något som kommer att förändra hennes liv för alltid. Där träffar hon vinterälvan Vinterlilja, som också är den enda älva som kan hjälpa henne att lösa mysteriet med vingarnas hemlighet! En hemlighet som förenar två världar och gör dem till en.
IMDb7,0/10TMDb7,3/10Rotten Tomatoes62 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 23 roller 23 roller · 2 i teamet
Rollista
- Bobble Originalröst: Rob Paulsen Adam Giertz
- Drottning Anileah Elin Klinga
- Flinga Beata Harryson
- Iridessa Originalröst: Raven-Symoné Emma Lewin
- Isa Dominique Pålsson Wiklund
- Klanke Jakob Stadell
- Lord Milori Originalröst: Timothy Dalton Johan Hedenberg
- Läkarälva Healing Fairy Originalröst: Jodi Benson Myrra Malmberg
- Rosetta Originalröst: Megan Hilty Hanna Hedlund
- Silverdagg Silvermist Originalröst: Lucy Liu Mikaela Tidermark Nelson
- Storm Mattias Knave
- Tingeling Tinker Bell Originalröst: Mae Whitman Marie Serneholt
- Toralf Johan Schildt
- Vidia Originalröst: Pamela Adlon Sarah Dawn Finer
- Vinka Hilda Henze
- Vinterlilja Molly Sandén
- Älvan Mary Fairy Mary Originalröst: Jane Horrocks Anna Book
- Rollnamn saknas Bengt Järnblad
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Martin Redhe Nord
- Rollnamn saknas Susanne Barklund
Bakom mikrofonen
- Översättare Birgitta Norman
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Bobble Rob Paulsen
- Clank Jeff Bennett
- Dewey Jeff Bennett
- Fairy Mary Jane Horrocks
- Fawn Angela Bartys
- Flint Lockwood Grey DeLisle
- Glacier Fairy Ben Diskin
- Healing Fairy Jodi Benson
- Iridessa Raven-Symoné
- Lord Milori Timothy Dalton
- Minister of Autumn John DiMaggio
- Minister of Spring Steve Valentine
- Minister of Summer Kathy Najimy
- Periwinkle Lucy Hale
- Queen Clarion Anjelica Huston
- Reading Fairy Thomas Lennon
- Receptionist Kari Wahlgren
- Rosetta Megan Hilty
- Silvermist Lucy Liu
- Sled Matt Lanter
- Spike Debby Ryan
- Terence Jesse McCartney
- Tinker Bell Mae Whitman
- Vidia Pamela Adlon
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Region 2 · Text: en, fi, sv, de
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 75 min | – |
 |
DVD
Text: en, fi, sv, de
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 75 min | – |
 |
Blu-ray
Region B · Text: da, en, fi, is, no, sv, de
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 75 min | – |
