4 dubbningar
My Little Pony
My Little Pony: The Movie
Följ med på en magisk resa till Ponnylandet just när de små ponnyernas årliga vårfestival skall börja. Medan ponnyerna har kul på partyt, sitter den onda häxan Hydia i sitt mörka hem i Domedagsvulkanen och planera att förvandla ponnylandet till ett mörkt och dystert ställe. Då hennes första försök misslyckas bestämmer hon sig för att täcka hela Ponnylandet i lila lera. Det ser ut som om detta kan bli slutet för det lyckliga Ponnylandet, men då kommer de magiska djuren från Drömdalen och ponnyernas vän Megan till de små hästarnas hjälp...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 28 roller 28 roller · 2 i teamet
Rollista
- Baby Lickety Split Originalröst: Alice Playten Monica Forsberg
- Buskis / Grundel 2 Lennart Olsson
- Buskis / Grundel 3 Haakon Pedersen
- Buskis / Grundel 4 Sune Litzell
- Buskisar Ingemar Carlehed
- Buttons Originalröst: Sheryl Bernstein Christel Körner
- Danny Originalröst: Scott Menville Robert Andersson
- Fizzy Originalröst: Katie Leigh Maria Svensson
- Grundel 1 Monica Forsberg
- Grundelkungen Grundle King Originalröst: Danny DeVito Peter Flack
- Gusty Originalröst: Nancy Cartwright Sofia Haby
- Hydia Originalröst: Cloris Leachman Christel Körner
- Lofty Originalröst: Susan Blu Lisa Carlehed
- Lortis Draggle Originalröst: Madeline Kahn Karin Glenmark
- Magic Star Originalröst: Ellen Gerstell Sofia Haby
- Megan Originalröst: Tammy Amerson Johanna Ljungberg
- Molly Originalröst: Keri Houlihan Lisa Tull
- Moochick Originalröst: Tony Randall Ingemar Carlehed
- Morning Glory Originalröst: Russi Taylor Marie Kühler Flack
- North Star Originalröst: Cathy Cavadini Turid Bertheussen
- Rosedust Originalröst: Russi Taylor Turid Bertheussen
- Shady Originalröst: Jill Wayne Marie Kühler Flack
- Skunken Skunk Originalröst: Russi Taylor Roger Storm
- Smojs Smooze Originalröst: Jon Bauman Haakon Pedersen
- Spike Originalröst: Cathy Weseluck Roger Storm
- Sundance Originalröst: Laura Dean Christel Körner
- Sweet Stuff Originalröst: Laurel Page Lisa Carlehed
- Wind Whistler Originalröst: Sarah Partridge Monica Forsberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Monica Forsberg
- Dialogregissör Monica Forsberg
EN Originalversion · 37 roller 37 roller
Rollista
- Ahgg Peter Cullen
- Baby Lickety Split Alice Playten
- Baby Lofty Jill Wayne [delad]
- Baby Sundance Katie Leigh [delad]
- Bushwoolie Russi Taylor [delad]
- Bushwoolie Sheryl Bernstein [delad]
- Bushwoolie Susan Blu [delad]
- Bushwoolie # 3 Frank Welker
- Bushwoolie #2 Laura Dean [delad]
- Buttons Sheryl Bernstein
- Danny Scott Menville
- Draggle Madeline Kahn
- Fizzy Katie Leigh
- Galaxy Sherry Lynn
- Grundle Frank Welker [delad]
- Grundle Michael Bell
- Grundle Susan Blu [delad]
- Grundle King Danny DeVito
- Gusty Nancy Cartwright
- Hydia Cloris Leachman
- Lofty Susan Blu
- Magic Star Ellen Gerstell
- Megan Tammy Amerson
- Molly Keri Houlihan
- Moochick Tony Randall
- Morning Glory Russi Taylor
- North Star Cathy Cavadini
- Reeka Rhea Perlman
- Rosedust Russi Taylor [delad]
- Shady Jill Wayne
- Skunk Russi Taylor [delad]
- Smooze Jon Bauman
- Spike Charlie Adler
- Sundance Laura Dean
- Sweet Stuff Laurel Page
- Wind Whistler Sarah Partridge
- Woodland Creature Sheryl Bernstein [delad]
