SV · DA
Babe – den modiga lilla grisen
Babe - En gris kommer till stan
Originaltitel: Babe: Pig in the City
I denna uppföljare drar de tre musketörerna Babe, Ferdy och Mrs. Hoggett ut på korståg mitt i den stora staden. Där lyckas de, trots de mest otroliga hinder, vända fienden till vän, samla ihop tillräckligt med pengar för att rädda gården och dessutom förena de två världarna. Än en gång är det Babes lugn och goda hjärta som åstadkommer mirakel.
IMDb5,9/10TMDb5,7/10Rotten Tomatoes67 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Ankan Ferdinand Erik Ahrnbom
- Babe Originalröst: Elizabeth Daily Charlotte Ardai Jennefors
- Bob Originalröst: Steven Wright Göran Berlander
- Easy Originalröst: Nathan Kress Andreas Byrman
- Hotellvärdinnan Susanne Barklund
- Loppekofte Erich Kruse Nielsen
- Mr. Hoggett Farmer Arthur Hoggett Originalröst: James Cromwell Hans Wahlgren
- Mrs. Hoggett's Friend Originalröst: Janet Foye Eva Bysing
- Pitbullen Jarmo Mäkinen
- Rosa pudel Åsa Persson
- Thelonius Originalröst: James Cosmo Per Sandborgh
- Tullhund Gunnar Ernblad
- Zootie Originalröst: Glenne Headly Annica Smedius
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 18 roller 18 roller
Rollista
- Babe Originalröst: Elizabeth Daily Vibeke Hastrup
- Beagle Snoop, The Sniffer Dog Originalröst: Bill Capizzi Søren Spanning
- Bob Originalröst: Steven Wright Kurt Ravn
- Essie Hoggett Mrs. Esme Cordelia Hoggett Originalröst: Magda Szubanski Kirsten Cenius
- Farmer Arthur Hoggett Originalröst: James Cromwell Peter Aude
- Ferdinand Originalröst: Danny Mann Peter Zhelder
- Flealick Originalröst: Adam Goldberg Torben Zeller
- Fly Originalröst: Miriam Margolyes Susse Wold
- Fortæller Henning Moritzen
- Nigel Originalröst: Eddie Barth Lars Knutzon
- Pelican Originalröst: Jim Cummings Asger Reher
- Pink Puddel The Pink Poodle Originalröst: Russi Taylor Birthe Neumann
- Pitbull Lars Klingert
- Rex Originalröst: Hugo Weaving Bent Mejding
- Thelonius Originalröst: James Cosmo Stig Hoffmeyer
- Værtinde Kirsten Lehfeldt
- Zootie Originalröst: Glenne Headly Søs Egelind
- Rollnamn saknas Niels Weyde
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 36 roller 36 roller
Rollista
- Alan Eddie Barth
- Babe Elizabeth Daily
- Bob Steven Wright
- Boy John Upton
- Cat Evelyn Krape
- Chef Paul Livingston
- Choir Cat Russi Taylor
- Cow Charles Bartlett
- Easy Myles Jeffrey
- Easy Nathan Kress
- Farmer Arthur Hoggett James Cromwell
- Ferdinand Danny Mann
- Fish Al Mancini
- Flealick Adam Goldberg
- Fly Miriam Margolyes
- Fugly Floom, the Speechless Man in Hotel Mickey Rooney
- Horse Michael Edward-Stevens
- Hortense Julie Godfrey
- Judge Kim Story
- Kitten Katie Leigh
- Miss Floom Mary Stein
- Miss Hogget's friend Pamela Hawkins
- Mrs. Esme Cordelia Hoggett Magda Szubanski
- Mrs. Hoggett's Friend Janet Foye
- Nigel Eddie Barth
- Pelican Jim Cummings
- Rex Hugo Weaving
- Sheep Evelyn Krape
- Snoop, The Sniffer Dog Bill Capizzi
- The Bull Terrier Stanley Ralph Ross
- The Doberman Stanley Ralph Ross
- The Pink Poodle Russi Taylor
- Thelonius James Cosmo
- Tough Pup Nathan Kress
- Tug Danny Mann
- Zootie Glenne Headly
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Babe – den modiga lilla grisen
SV · NO
Happy Feet
SV · DA
Asterix och Obelix möter Caesar
SV · DA
Herkules
SV · DA
Happy Feet 2
SV · DA
Balto
SV
Rugrats - Filmen