1 dubbning
Happy Feet
Happy Feet 2
Originaltitel: Happy Feet Two
De dansande pingvinerna Mumble & Gloria har nu en son, Erik. Han vill hitta sin plats bland kungspingvinerna men något hotar pingvinernas fredliga tillvaro, tillsammans måste de jobba (dansa) för att undvika hotet.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2011 Dansk inspelning · 43 roller 43 roller
Rollista
- Alexander Zakarias Horn
- Alexanders Far Lars Thiesgaard
- Bill Originalröst: Matt Damon Mikkel Arndt
- Bodil Sia Heede
- Carmen Originalröst: Sofía Vergara Sofie Stougaard
- Erik Originalröst: Elizabeth Daily Caspian Horn
- Erik (sang) Thomas Meilstrup
- Frk Viola Miss Viola Originalröst: Magda Szubanski Birthe Neumann
- Gloria Originalröst: P!nk Trine Dyrholm
- Lombardo Originalröst: Johnny A. Sanchez Ole Boisen
- Lovelace Originalröst: Robin Williams Kasper Leisner
- Memphis Jens Jørn Spottag
- Mighty Sven Originalröst: Hank Azaria Olaf Johannesen
- Mumble Originalröst: Elijah Wood Laus Høybye
- Nestor Originalröst: Carlos Alazraqui Donald Andersen
- Noah Originalröst: Hugo Weaving Stig Hoffmeyer
- Norma Jean Trine Appel
- Ramon Originalröst: Robin Williams Preben Kristensen
- Raul Originalröst: Lombardo Boyar Henrik Koefoed
- Rinaldo Originalröst: Jeffrey Garcia Søren Ulrichs
- Simon Michael Hasselflug
- Strandmester Morten Staugaard
- Will Originalröst: Brad Pitt Mads Hjulmand
- Roll ej angiven Andreas Kaj
- Roll ej angiven Anne Oppenhagen Pagh
- Roll ej angiven Annevig Schelde Ebbe
- Roll ej angiven Hans Henrik Bærentsen
- Roll ej angiven Jacob Lohmann
- Roll ej angiven Jan Tellefsen
- Roll ej angiven Jens Jacob Tychsen
- Roll ej angiven Jens Nørkjær
- Roll ej angiven Jes Bech Engsted
- Roll ej angiven Karoline Munksnæs
- Roll ej angiven Kate Rasmussen
- Roll ej angiven Lars Knutzon
- Roll ej angiven Linus Mølgaard Christensen
- Roll ej angiven Marie Caroline Schjeldal
- Roll ej angiven Martin Hylander Brücker
- Roll ej angiven Michelle Sarah T. Heedal
- Roll ej angiven Niels Weyde
- Roll ej angiven Samson Rich Zahle
- Roll ej angiven Sigurd Holmen Le Dous
- Roll ej angiven Tine Rangan Thiesgaard
SV Dubbning Svensk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Bill Originalröst: Matt Damon Kim Sulocki
- Bryan Originalröst: Richard Carter Jan Åström
- Carmen Originalröst: Sofía Vergara Anna Book
- Gloria Originalröst: P!nk Anna Sahlin
- Lo Denise Perning
- Lombardo Originalröst: Johnny A. Sanchez Magnus Rongedal
- Manfred Adam Fietz
- Marianne Myrra Malmberg
- Maurice Mattias Knave
- Memphis Jakob Stadell
- Mighty Sven Originalröst: Hank Azaria Figge Norling
- Miss Viola Originalröst: Magda Szubanski Susanne Barklund
- Mummel Mumble Originalröst: Elijah Wood Oskar Nilsson
- Nestor Originalröst: Carlos Alazraqui Ole Ornered
- Noah Originalröst: Hugo Weaving Göran Engman
- Ramon Pablo Cepeda
- Raul Originalröst: Lombardo Boyar Lars Göran Persson
- Rinaldo Originalröst: Jeffrey Garcia Göran Gillinger
- Sigmund Magnum Coltrane Price
- Will Originalröst: Brad Pitt Fredrik Hiller
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Adelie Chica Denise Blasor
- Atticus Benjamin Flores Jr.
- Bill Matt Damon
- Bo Meibh Campbell
- Boss Skua Anthony LaPaglia
- Brokebeak Danny Mann
- Bryan Richard Carter
- Carmen Sofía Vergara
- Eggbert Lee Perry
- Erik Ava Acres
- Erik Elizabeth Daily
- Francesco Lee Perry
- Gloria P!nk
- Indian Penguin Roger Narayan
- Leopard Seal Lee Perry
- Lombardo Johnny A. Sanchez
- Lovelace Robin Williams
- Mighty Sven Hank Azaria
- Miss Viola Magda Szubanski
- Mumble Elijah Wood
- Nestor Carlos Alazraqui
- Noah Hugo Weaving
- Ramon Robin Williams
- Raul Lombardo Boyar
- Rinaldo Jeffrey Garcia
- Seymour Common
- Wayne Lee Perry
- Weaner Pup Jai Sloper
- Weaner Pup Oscar Beard
- Will Brad Pitt
