SV · NO
Lady och Lufsen
Elena från Avalor
Originaltitel: Elena of Avalor
Dubbad till: SV
Elena från Avalor räddade sitt förtrollade kungarike från en ond häxa och måste nu med hjälp av släkt och vänner lära sig att styra sitt rike.
IMDb6,5/10TMDb6,4/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 14 roller 14 roller · 2 i teamet
Rollista
- Armando Originalröst: Joe Nuñez Andreas Rothlin Svensson
- Chancellor Esteban Originalröst: Christian Lanz Adam Stone
- Francisco Originalröst: Emiliano Díez Christian Fex
- Gabriel Nunes Mikael Regenholz
- Higgins Joakim Jennefors
- Kapten Turner Anders Beckman
- Luisa Originalröst: Julia Vera My Holmsten
- Luna Originalröst: Yvette Nicole Brown Cecilia Wrangel Skoug
- Mateo Daniel Melén
- Naomi Mira Mark
- Princess Elena Originalröst: Aimee Carrero Amy Deasismont
- Princess Isabel Originalröst: Jenna Ortega Molly Sylsjö
- Skylar Originalröst: Carlos Alazraqui Andreas Rothlin Svensson
- Zuzo Originalröst: Keith Ferguson Göran Gillinger
Bakom mikrofonen
- Översättare Birgitta Norman
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Armando Joe Nuñez
- Carmen Justina Machado
- Chancellor Esteban Christian Lanz
- Francisco Emiliano Díez
- Gabe Jorge Diaz
- Julio Jaime Camil
- King Joaquin Echo Kellum
- Luisa Julia Vera
- Luna Yvette Nicole Brown
- Migs Chris Parnell
- Princess Elena Aimee Carrero
- Princess Isabel Jenna Ortega
- Skylar Carlos Alazraqui
- Victor Delgado Lou Diamond Phillips
- Zuzo Keith Ferguson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2016 | 26 |
| Säsong 2 | 2017 | 24 |
| Säsong 3 | 2019 | 31 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Elena från Avalor - Redo att leda
DVD · Text: en
|
2017 | Buena Vista Home Entertainment | 87 min | 3138373 |
 |
Elena och Avalors hemlighet
DVD · Text: en
|
2017 | Buena Vista Home Entertainment | 147 min | 3138973 |
 |
Elena från Avalor - Minnesvärda festligheter
DVD
|
2018 | Buena Vista Home Entertainment | 131 min | 3140373 |
