SV · NO · DA
Monsterfamiljen
Monsterfamiljen - Ingen är perfekt
Originaltitel: Monster Family 2
Familjen Wishbone kan tyckas vara väldigt vanliga, men på ett sätt är de helt unika: de kan lika snabbt som oväntat förvandlas till monster! När vänner till familjen kidnappas av monsterjägaren Mila Starr, måste de komma till undsättning. Dags för lillebror Max att bli en varulv och storasyster Fay en mumie, medan mamma förvandlar sig till en vampyr och pappa till Frankensteins monster. Det visar sig snart att Mila arbetar på uppdrag av sina stränga föräldrar, som behöver monster till hemliga experiment. Max förstår att Mila inte är ond utan bara rädd för att inte göra allt som hennes föräldrar kräver, och han försöker få henne att i stället hjälpa till att befria hans vänner. Tillsammans inser både Mila och familjen Wishbone att ingen är perfekt och att det inte är så viktigt - man kan ju bli älskad för precis den man är.
IMDb5,0/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes20 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller · 1 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Adil Backman
- Rollnamn saknas Dorothea Norling
- Rollnamn saknas Lisa Ajax
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 12 roller 12 roller · 3 i teamet
Rollista
- Baba Yaga Originalröst: Catherine Tate Christin Borge
- Butler Øyvind B. Lyse
- Dracula Originalröst: Jason Isaacs Preben Olram
- Emma Wishbone Originalröst: Emily Watson Cathrine Bang Norum
- Fay Wishbone Originalröst: Jessica Brown Findlay Agnes Fasting
- Frank / Frank Monster Frank Wishbone Originalröst: Nick Frost Henrik Horge
- Maddox Starr Originalröst: Daniel Ben Zenou Anders Bye
- Marlene Starr Originalröst: Emma Tate Sarah MacDonald Berge
- Max Wishbone Originalröst: Ethan Rouse Herman Nysæther Grinde
- Mila Starr Originalröst: Emily Carey Milla Barr Kongsteien
- Rollnamn saknas Dina Padoin
- Rollnamn saknas Scott Maurstad
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Otto Hovd
- Projektledare Helene Sophie Thorbjørnsen
- Produktionsledning Inger-Lise Eikli Rygh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Baba Yaga Catherine Tate
- Dracula Jason Isaacs
- Emma Wishbone Emily Watson
- Farmer Ewan Bailey
- Fay Wishbone Jessica Brown Findlay
- Fisherman Ewan Bailey
- Frank Wishbone Nick Frost
- Girl #1 Rebecca Kamp
- Girl #2 Emma Tate
- Maddox Starr Daniel Ben Zenou
- Marlene Starr Emma Tate
- Max Wishbone Ethan Rouse
- Mila Starr Emily Carey
- Newscaster Emma Tate
- Newscaster Ewan Bailey
- Reinfield Ewan Bailey
- Reverend Ewan Bailey
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
