SV
Den otrolige Hulken
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Rollnamn saknas Gunnar Ernblad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 27 roller 27 roller
Rollista
- Allstar Seaworthy Michael Bell
- Auntie Marina Mitzi McCall
- Bigweed Michael Bell
- Casey Kelp B.J. Ward
- Corky Rob Paulsen
- Daffney Gilphin Nancy Cartwright
- Dimmy Finster Brian Cummings
- Dr. Galeo Seaworthy Clive Revill
- Dr. Strangesnork René Auberjonois
- Elder #4 Michael Bell
- Finneus Frank Welker
- Governor Wetworth Barry Gordon
- Grandpa Wetworth Frank Welker
- Great Snork Nork Frank Welker
- Jo-Jo Roger DeWitt
- Junior Wetworth Barry Gordon
- Lil' Seaweed B.J. Ward
- Mr. Kelp Robert Ridgely
- Mr. Seaworthy Bob Holt
- Mrs. Kelp Joan Gerber
- Mrs. Seaworthy Edie McClurg
- Mrs. Wetworth Joan Gardner
- Ms. Seabottom Edie McClurg
- Occy Frank Welker
- Smallstar Seaworthy Gail Matthius
- Tooter Shelby Frank Welker
- Willie Wetworth Fredricka Weber
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1984 | 26 |
| Säsong 2 | 1985 | 20 |
| Säsong 3 | 1987 | 26 |
| Säsong 4 | 1988 | 36 |
