SV
Min vän Charlotte
Fantastiska Wilbur
Originaltitel: Charlotte's Web
Fastän grisen Wilbur kan tala, som andra djur, är han olycklig och ivrig att få en vän. Han får en vän i spindeln Charlotte som beslutar sig för att rädda Wilbur från att bli skinka genom att få alla att inse att han är mycket speciell. Hon spinner nät med olika ord, som "vilken gris", "fantastisk" o.s.v. och människor kommer miltals ifrån för att titta på Wilbur. Charlotte dör, men när hennes ägg kläcks på våren stannar tre spindelkullar som är för små för att ge sig av med de andra. De blir Wilburs nya vänner och får egna ungar.
IMDb6,9/10TMDb6,9/10Rotten Tomatoes76 %Metacritic73/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Avery Arable Originalröst: Danny Bonaduce Stig-Erik Öström
- Berättaren Tomas Bolme
- Charlotte A. Cavatica Monica Zetterlund
- Edith Zuckerman Chris Wahlström
- Fru Arable Helena Reuterblad
- Goffe Helena Reuterblad
- Gåsmor Hjördis Petterson
- Henry Fussy Originalröst: William B. White Tomas Bolme
- Herr John Arable Mathias Henrikson
- Kalven Lars Lennartsson
- Lurvy Originalröst: Herb Vigran Gunnar Ernblad
- Onkel Homer Zuckerman Lars Lennartsson
- Templeton Originalröst: Paul Lynde Bert-Åke Varg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- Edderkoppen Tina Charlotte Originalröst: Debbie Reynolds Ann-Mari Max Hansen
- Fortæller Narrator Originalröst: Rex Allen Poul Bundgaard
- Grisen Georg Wilbur Originalröst: Henry Gibson Daimi Gentle
- Gåsen Goose Originalröst: Agnes Moorehead Jytte Abildstrøm
- Hugo L. Hermann Homer Zuckerman Originalröst: Bob Holt Karl Stegger
- Jørgen Plovmand Farmer Arable Originalröst: John Stephenson Jørgen Buckhøj
- Rotten Theodor Templeton Originalröst: Paul Lynde Preben Kaas
- Vædder Poul Bundgaard
- Rollnamn saknas Grethe Mogensen
- Rollnamn saknas Ingrid Langballe
- Rollnamn saknas Kjeld Nørgaard
- Rollnamn saknas Michael Lindvad
- Rollnamn saknas Niels Vigild
- Rollnamn saknas Ole Varde Lassen
- Rollnamn saknas Yvonne Ingdahl
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Avery Arable Danny Bonaduce
- Charlotte Debbie Reynolds
- Farmer Arable John Stephenson
- Fern Arable Pamelyn Ferdin
- Goose Agnes Moorehead
- Henry Fussy William B. White
- Homer Zuckerman Bob Holt
- Jeffrey Don Messick
- Lurvy Herb Vigran
- Mrs. Arable Martha Scott
- Mrs. Fussy Joan Gerber
- Mrs. Zuckerman Joan Gerber
- Narrator Rex Allen
- Ram Dave Madden
- Singer Bill Lee
- Templeton Paul Lynde
- Wilbur Henry Gibson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
