1 dubbning
Lucky Luke i bröderna Daltons hämnd
Lucky Luke - det stora äventyret
Originaltitel: Lucky Luke : Les Dalton en cavale
Bröderna Dalton blir glatt överraskade när fångvaktaren ska ha ett födelsedagskalas.
Det är den perfekta situationen för en spektakulär och lyckad rymning...
Naturligtvis är Lucky Luke omedelbart vald till att spåra dom och till sin hjälp har han Ratata, den dummaste hunden i hela Västern.
Daltons spår leder otroligt nog till norra Kanada.
Tänker dom möjligtvis söka skydd hos "söta" mamma Dalton.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Tonservice Löthner & Löthner KB · 10 roller 10 roller · 2 i teamet
Rollista
- Averell Dalton Peter Harryson
- Bigrock Gunnar Ernblad
- Jack Dalton Originalröst: Gérard Hernandez Lars Lennartsson
- Joe Dalton Originalröst: Pierre Trabaud Mathias Henrikson
- Jolly Jumper Gunnar Ernblad
- Lucky Luke Originalröst: Daniel Ceccaldi Leif Ahrle
- mamma Dalton Yvonne Lombard
- Pendegast Carl Billquist
- Ratata Ran-Tan-Plan Originalröst: Bernard Haller Carl Billquist
- William Dalton Originalröst: Jacques Balutin Ulf Håkan Jansson
Bakom mikrofonen
- Översättare Lasse Swärd
- Dialogregissör Lasse Swärd
SV Omdubbning Sun Studio A/S · 8 roller 8 roller
Rollista
- Averell Dalton Stefan Frelander
- Jack Dalton Originalröst: Gérard Hernandez Thomas Engelbrektson
- Joe Dalton Originalröst: Pierre Trabaud Thomas Engelbrektson
- Jolly Jumper Stefan Frelander
- Lucky Luke Originalröst: Daniel Ceccaldi Dan Bratt
- Ratata Ran-Tan-Plan Originalröst: Bernard Haller Stefan Frelander
- William Dalton Originalröst: Jacques Balutin Thomas Engelbrektson
- Roll ej angiven Gizela Rasch
FR Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Aldous Smith Jean-Marc Thibault
- Augustus Betting Jacques Legras
- Bud Bugman Jacques Deschamps
- Carmen Ada Lonati
- Groovy Henri Poirier
- Jack Dalton Gérard Hernandez
- Joe Dalton Pierre Trabaud
- Lucky Luke Daniel Ceccaldi
- Mathias Bones Roger Carel [delad]
- Min Li Foo Roger Carel
- Pancho Roger Lumont
- Plume de serpent Michel Elias
- Ran-Tan-Plan Bernard Haller
- Sam Game Jacques Morel
- Thadeus Collins Jacques Fabbri
- William Dalton Jacques Balutin
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Bröderna Dalton på rymmen VHS
|
– | Film Factory AB | 80 min | 8184 |
