SV
Mästerkatten i stövlar
Mästerkatten i vilda västern
Originaltitel: ながぐつ三銃士
Dubbad till: SV
Mästerkatten Pero befinner sig i Go Go Town i vilda västern, en laglös stad som saknar sheriff.
Peros äventyr tecknas av den numera berömde regissören Hayao Miyazaki (Spirited Away, Min granne Totoro m.fl.).
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Annie Originalröst: Kurumi Kobato Marianne Wäyrynen
- Borgmästaren Mayor Originalröst: Shoji Aoki Lars Lennartsson
- Faster Jane Jane Originalröst: 高橋和枝 Gunilla Larsson
- Jimmy Originalröst: 小宮山清 Leif Ahrle
- Mästerkatten Pero Originalröst: 鈴木ヤスシ Bert-Åke Varg
- Santana Hans Lindgren
- Rollnamn saknas Gunnar Ernblad
- Rollnamn saknas Kjell Pettersson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
JA Originalversion 9 roller 9 roller
Rollista
- Annie Kurumi Kobato
- Boss 柴田秀勝
- Jane 高橋和枝
- Jimmy 小宮山清
- Killer Cat A 八代駿
- Killer Cat B 田の中勇
- Killer Cat C Ado Mizumori
- Mayor Shoji Aoki
- Pero 鈴木ヤスシ
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
