Lucky Luke i bröderna Daltons hämnd

Name: Lucky Luke i bröderna Daltons hämnd
Released: 1978

Originaltitel: Lucky Luke: La Ballade des Dalton

1978 Film Originalspråk Franska Produktion Studios Idéfix

Dubbad till: SV

Bröderna Daltons farbror Henry har testamenterat sin stora förmögenhet till brorsönerna på villkor att de röjer ur vägen jurymedlemmarna och domaren, som dömde honom att hängas. Lucky Luke skall kontrollera att allt går rätt till, men han avstyr alltsammans genom att finurligt föra bröderna Dalton bakom ljuset. När de skall hämta arvet ställs de inför den livslevande juryn och domaren som dömer dem till fortsatt fängelsestraff, medan arvet går till välgörenhet.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb6,9/10 TMDb6,8/10 SFdb Wikidata

Senast ändrad 2 oktober 2026

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning Tonservice Löthner & Löthner KB · 19 roller 19 roller · 1 i teamet

Rollista

Averell Dalton Björn Gustafson
Balladsångaren Göran Rydh
Betting Hans Lindgren
Carmen Gerd Hagman
Collins Hans Lindgren
Groovy Gösta Prüzelius
Jack Dalton Jan Nygren
Joe Dalton Mathias Henrikson
Lucky Luke Originalröst: Daniel Ceccaldi Leif Ahrle
Ming Hans Lindgren
Miss Worthlesspenny Gerd Hagman
O'Connor Hans Lindgren
Sam Game Hans Lindgren
Smith Hans Lindgren
Tobias Wills Gösta Prüzelius
William Dalton Originalröst: Jacques Balutin Gunnar Ernblad
Rollnamn saknas Judith Garellick
Rollnamn saknas Margareta Sundman
Rollnamn saknas Richard Löthner

Bakom mikrofonen

Dialogregissör Lasse Swärd

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från Tonservice Löthner & Löthner KB →

FR Originalversion 5 roller 5 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Alternativa titlar (7)

Titel	Språk	Källa
Lucky Luke & Dalton Brødrene	Danska (DK)	tmdb
Lucky Luke - The Ballad of Dalton	Engelska (US)	tmdb
Lucky Luke	Finska (FI)	tmdb
Balladi Daltoneista	Finska (FI)	tmdb
Lukku Láki - Hefnd Dalton Bræðra	Isländska (IS)	tmdb
Lucky Luke og Daltonbrødrene	Norska (NO)	tmdb
Lucky Luke i bröderna Daltons hämnd	Svenska (SE)	tmdb