SV
Änglahund
Änglahund 2
Originaltitel: All Dogs Go to Heaven 2
Hunden Charlie har hamnat i himlen, där det visserligen är behagligt, men en smula tråkigt. Ängeln Gabriels magiska horn blir stulet, och Charlie får i uppdrag att ta sig ned till jorden för att försöka hitta det.
IMDb5,5/10TMDb6,1/10Rotten Tomatoes33 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1997 Dansk inspelning · 42 roller 42 roller
Rollista
- Anabelle Originalröst: Bebe Neuwirth Vibeke Dueholm
- Antonsen Lasse Lunderskov
- Arkibald Lars Thiesgaard
- Basset hund Peter Røschke
- Betjent Lars Thiesgaard
- Betjent Peter Røschke
- Betjent Vibeke Dueholm
- Betjente Lasse Lunderskov
- Blikfjæs Carface Originalröst: Ernest Borgnine Lars Thiesgaard
- Bulldog Lasse Lunderskov
- Charlie B. Barkin Originalröst: Charlie Sheen Søren Launbjerg
- Checklistehund Lasse Lunderskov
- Checklistehund Peter Røschke
- Chihuahua Originalröst: Hamilton Camp Lasse Lunderskov
- Cigar rotte Vibeke Dueholm
- David Originalröst: Adam Wylie Mathias Klenske
- Doberman Lasse Lunderskov
- Dreng Vibeke Dueholm
- Far Peter Røschke
- Gadekryds Peter Røschke
- Gormsen Peter Røschke
- Harpehund Vibeke Dueholm
- Heldig Lasse Lunderskov
- Jensen Vibeke Dueholm
- Jingles Originalröst: Jim Cummings Peter Røschke
- Karen Vibeke Dueholm
- Katte Peter Røschke
- Kor Annette Heick
- Kor Vibeke Dueholm
- Labrador MC Originalröst: Wallace Shawn Lars Thiesgaard
- Loppe Peter Zhelder
- Mor Vibeke Dueholm
- Pige Annette Heick
- Pointer Peter Røschke
- Puddel Vibeke Dueholm
- Rottelysmand Peter Røschke
- Røde Red Originalröst: George Hearn Niels Weyde
- Sasha La Fleur Originalröst: Sheena Easton Annette Heick
- Skt. Bernhard St. Bernard Originalröst: Kevin Michael Richardson Lasse Lunderskov
- Skt. Paul Peter Røschke
- Tom Peter Zhelder
- Trunte Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Anabelle Originalröst: Bebe Neuwirth Irene Lindh
- Carface Originalröst: Ernest Borgnine Gunnar Ernblad
- Charlie B. Barkin Originalröst: Charlie Sheen Tommy Nilsson
- David Originalröst: Adam Wylie Leo Hallerstam
- Itchy Itchiford Originalröst: Dom DeLuise Hans Wahlgren
- Red Originalröst: George Hearn Steve Kratz
- Sasha La Fleur Originalröst: Sheena Easton Pernilla Wahlgren
- Rollnamn saknas Annelie Berg
- Rollnamn saknas Annika Rynger
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Anabelle Bebe Neuwirth
- Angel Dog #1 Dan Castellaneta
- Carface Ernest Borgnine
- Charlie B. Barkin Charlie Sheen
- Chihuahua Hamilton Camp
- David Adam Wylie
- Itchy Itchiford Dom DeLuise
- Jingles Jim Cummings
- Labrador MC Wallace Shawn
- Lost & Found Officer Maurice LaMarche
- Officer Andrews Kevin Michael Richardson
- Officer McDowell Pat Corley
- Red George Hearn
- Reginald Tony Jay
- Sasha La Fleur Sheena Easton
- Short Customs Dog Steve Mackall
- St. Bernard Kevin Michael Richardson
- Tall Customs Dog Dan Castellaneta
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
