1 dubbning
Shrek 2
Shrek den tredje
Originaltitel: Shrek the Third
Att vara regent passar inte alla. Speciellt inte ett snarstucket träsktroll som luktar gammal sumpmark. När Shrek och Fiona gifte sig hade de inte precis tänkt sig att regera Landet Långt Långt Borta, men när Kung Harold plötsligt kolar vippen måste Shrek göra sig redo för kronan. Om han inte snabbt som ögat hittar en bättre efterträdare tvingas han axla regentskapet för resten av sitt liv. Och som om det inte vore nog för Shrek har Fiona ytterligare en överraskning på lut...Med huvudet fyllt av tankar och en kurrande mage ger sig Shrek iväg för att hitta Fionas sedan länge försvunne kusin, Artie, som han vill ska bli kung. Artie visar sig dock vara en medeltida highschool student med mycket lite på sin meritlista. Samtidigt återvänder Drömprinsen till hovet för att utkräva hämnd.Trots hjälp från den korkade Åsnan och den sluge Mästerkatten i stövlar, kommer det att krävas rejäla tag från Shrek för att han och Fiona verkligen ska få "leva lyckliga i alla sina dagar".
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 2007 Sun Studio A/S · 14 roller 14 roller · 3 i teamet
Rollista
- Doris Originalröst: Larry King Jan Åström
- Drottning Lillian Queen Lillian Originalröst: Julie Andrews Margaretha Byström
- Drömprinsen Prince Charming Originalröst: Rupert Everett Fredrik Hiller
- Kung Harold King Harold Originalröst: John Cleese Claes Ljungmark
- Merlin Originalröst: Eric Idle Carl Carlswärd
- Mästerkatten Puss in Boots Originalröst: Antonio Banderas Rafael Edholm
- Pepparkaksgubben Gingerbread Man Originalröst: Conrad Vernon Anders Öjebo
- Pinocchio Originalröst: Cody Cameron Andreas Nilsson
- Prince Artie Originalröst: Justin Timberlake Jesper Adefelt
- Prinsessan Fiona Princess Fiona Originalröst: Cameron Diaz Helena af Sandeberg
- Shrek Originalröst: Mike Myers Samuel Fröler
- Snövit Snow White Originalröst: Pamela Ribon Anna Engh
- Tre blinda möss Andreas Nilsson
- Åsnan Donkey Originalröst: Eddie Murphy Jonas Malmsjö
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Stefan Berglund
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 42 roller 42 roller
Rollista
- Actress Cheri Oteri [delad]
- Captain James Hook Ian McShane
- Cheerleader Kelly Cooney Cilella
- Cinderella Amy Sedaris
- Donkey Eddie Murphy
- Doris Larry King
- Drivers Ed Instructor Sean Bishop
- Eliza Thornberry Christopher Knights
- Evil Queen Susanne Blakeslee
- Evil Tree #1 Andrew Birch
- Evil Tree #2 Christopher Knights [delad]
- Fiddlesworth Kelly Asbury [delad]
- Gingerbread Man Conrad Vernon
- Guard #2 Christopher Knights [delad]
- Hall Monitor Sean Bishop [delad]
- Headless Horseman Conrad Vernon [delad]
- Heckler Christopher Knights [delad]
- King Harold John Cleese
- Lancelot John Krasinski
- Mabel Regis Philbin
- Master of Ceremonies Kelly Asbury
- Merlin Eric Idle
- Mother Kelly Cooney Cilella [delad]
- Ogre Baby Jasper Johannes Andrews
- Pinocchio Cody Cameron
- Prince Artie Justin Timberlake
- Prince Charming Rupert Everett
- Princess Fiona Cameron Diaz
- Puss in Boots Antonio Banderas
- Queen Lillian Julie Andrews
- Rapunzel Maya Rudolph
- Raul Guillaume Aretos
- Rumpelstiltskin Conrad Vernon [delad]
- Ship Captain Seth Rogen
- Shrek Mike Myers
- Sleeping Beauty Cheri Oteri
- Snow White Amy Poehler
- Snow White (singing voice) Megan Hilty
- Teacher Sean Bishop [delad]
- Three Pigs Cody Cameron [delad]
- Tiffany Kelly Cooney Cilella [delad]
- Wolf Aron Warner
