SV · DA
Bananer i pyjamas
Bananer i pyjamas
Originaltitel: Bananas in Pyjamas
Bananerna B1 och B2 försöker tillsammans med sina vänner björnarna Lulu, Morgan och Amy lösa problem de stöter på.
IMDb5,6/10TMDb5,5/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1993 Dansk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Amanda Amy Originalröst: Sandie Lillingston Mille Milt
- Amanda Amy Originalröst: Sandie Lillingston Mille Milttidl. Camilla Andersen
- B1 Originalröst: Kenneth Radley Lars Bom
- B2 Originalröst: Nicholas Opolski Claus Bue
- Fortæller Narrator Originalröst: Karina Kelly Hanne Hjørna
- Hr. Rotte Rat-in-a-Hat Originalröst: Shane McNamara Martin Riel
- Lulu Originalröst: Taylor Owyns Lene Larsen
- Magda Thomas Kirk
- Magnus Morgan Originalröst: Jeremy Scribner Thomas Kirk
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning 1997 PangLjud AB · TV-dubb · Granskad · 8 roller 8 roller
Rollista
- Amy Originalröst: Sandie Lillingston Charlotte Ardai Jennefors
- B1 Originalröst: Kenneth Radley Gunnar Ernblad
- B2 Originalröst: Nicholas Opolski Bert-Åke Varg
- Berättare Narrator Originalröst: Karina Kelly Peter Harryson
- Herr Mus Rat-in-a-Hat Originalröst: Shane McNamara Joakim Jennefors
- Lulu Originalröst: Taylor Owyns Beatrice Järås
- Morgan Originalröst: Jeremy Scribner Staffan Hallerstam
- Theme song Originalröst: Monica Trapaga Charlotte Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning 1999 Bio-Visjon A/S · Källa: Eftertexter · 8 roller 8 roller · 6 i teamet
Anteckning
Visades på TV2 1999.
Rollista
- Annie Amy Originalröst: Sandie Lillingston Ida Lind
- B1 Originalröst: Kenneth Radley Håvard Bakke
- B2 Originalröst: Nicholas Opolski Tommy Karlsen
- Forteller Narrator Originalröst: Karina Kelly Håvard Bakke
- Introsang Theme song Originalröst: Monica Trapaga Ida Lind
- Lulu Originalröst: Taylor Owyns Ida Lind
- Morten Morgan Originalröst: Jeremy Scribner Tommy Karlsen
- Rotte-Rolf Rat-in-a-Hat Originalröst: Shane McNamara Håvard Bakke
Bakom mikrofonen
- Översättare Ruth Bjørø Birkeland
- Dialogregissör Tore Barstad
- Ljudtekniker Tom Langeland
- Ljudtekniker Tore Barstad
- Koordinator Anne Lise L. Rødseth
- Producent Tore Barstad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Studio och årtal saknas · 0 roller Inga krediter än
Anteckning
Första svenska dubbningen där alla roller gjordes av en kvinna (ännu okänd).
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 8 roller 8 roller
Rollista
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1992 | 40 |
| Säsong 2 | 1993 | 30 |
| Säsong 3 | 1994 | 30 |
| Säsong 4 | 1996 | 100 |
| Säsong 5 | 1999 | 20 |
| Säsong 6 | 2001 | 80 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Skojiga bananer
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 51 min | 8271767 |
 |
Magiska bananer
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 52 min | 8271749 |
 |
Det är blåsväder
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 51 min | 8271755 |
 |
Partydags
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 50 min | 8271761 |
 |
Lek och bus med bananerna
DVD · Region 2
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 52 min | 8271773 |
 |
Strandtajm
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 53 min | 8271779 |
 |
Banandrömmar
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 52 min | 8271785 |
 |
Banankavalkad
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 50 min | 8271791 |
 |
Det brinner
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 52 min | 8271798 |
 |
Semesterdax
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 51 min | 8271811 |
 |
Zootajm
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 52 min | 8271860 |
 |
Regndans
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 50 min | 8272511 |
 |
Rymdbananerna
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 51 min | 8271872 |
 |
Skepp ohoj
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 52 min | 8271921 |
 |
Bananerna och deras vänner
DVD
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 50 min | 8271804 |
 |
Eläintarhassa
DVD · Region 2
|
2009 | Universal Pictures Nordic AB | 50 min | 8271862 |
