1 dubbning
Matilda
Dr. Dolittle
Originaltitel: Doctor Dolittle
Komedi från 1998 av Betty Thomas med Eddie Murphy och Oliver Platt. Unna dig själv en hälsosam dos av EDDIE MURPHYs otämjda och djurlika dragningskraft i succékomedin som kommer att få dig att ”skrika, yla och tjuta av skratt!” (NBC-TV). En framgångsrik läkare och hängiven familjefar, John Dolittle (MURPHY) verkar ha världen i sin hand. Ända tills den talang han haft som barn; förmågan att prata med djur – plötsligt väcks till liv igen, och det med råge! Vartenda djur inom hörhåll vill ha doktorns goda råd, vilket leder till en hel rad förvecklingar och händelser som ställer världen på ända. Här trängs en hel djurpark av underbara röstinsatser (som till exempel CHRIS ROCK, JOHN LEGUIZAMO, NORM MACDONALD, ALBERT BROOKS, GARRY SHANDLING och ELLEN DEGENERES) i en vild och galen komedi, helt enligt doktorns vansinniga recept!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning PangLjud AB · 15 roller 15 roller · 3 i teamet
Rollista
- Archer Dolittle Originalröst: Ossie Davis Gunnar Ernblad
- Calloway Originalröst: Peter Boyle Jan Nygren
- Charisse Originalröst: Raven-Symoné Eleonor Telcs
- Dr. Fish Originalröst: Jeffrey Tambor Claes Månsson
- Dr. Gene Reiss Originalröst: Richard Schiff Staffan Hallerstam
- Dr. John Dolittle Originalröst: Eddie Murphy Steve Kratz
- Dr. Litvack Originalröst: Steven Gilborn Hans Wahlgren
- Dr. Mark Weller Originalröst: Oliver Platt Andreas Nilsson
- Lisa Originalröst: Kristen Wilson Annica Smedius
- Lucky Originalröst: Norm Macdonald Per Sandborgh
- Maya Originalröst: Kyla Pratt Elina Raeder
- Rodney Originalröst: Chris Rock Joakim Jennefors
- Tigern Tiger Originalröst: Albert Brooks Gunnar Ernblad
- Tigerunge Malin Kratz
- Ugglan Owl Originalröst: Jenna Elfman Irene Lindh
Bakom mikrofonen
- Översättare Thomas Jansson
- Dialogregissör Hans-Henrik Engström
- Producent Hans-Henrik Engström
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Archer Dolittle Ossie Davis
- Calloway Peter Boyle
- Charisse Raven-Symoné
- Compulsive Dog Gilbert Gottfried
- Diane June Christopher
- Dr. Fish Jeffrey Tambor
- Dr. Gene Reiss Richard Schiff
- Dr. John Dolittle Eddie Murphy
- Dr. Litvack Steven Gilborn
- Dr. Mark Weller Oliver Platt
- Drunk Monkey Phil Proctor
- Female Pigeon Julie Kavner
- Heavy Woman's Dog Archie Hahn
- Jeremy Erik Dellums
- Lisa Kristen Wilson
- Lucky Norm Macdonald
- Male Pigeon Garry Shandling
- Maya Kyla Pratt
- Mrs. Parkus Cherie Franklin
- Old Beagle Brian Doyle-Murray
- Owl Jenna Elfman
- Possum Jeff Doucette
- Pound Dog Doug Shamburger
- Prologue Dog Ellen DeGeneres
- Raccoon Paul Reubens
- Rat #1 Reni Santoni
- Rat #2 John Leguizamo
- Rodney Chris Rock
- Skunk Eddie Frierson
- Tiger Albert Brooks
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS Text: sv
|
1999 | New Star Home Entertainment | 81 min | 89578-1 |
