SV · DA
Rio 2
Rio
Dubbad till: SV
Från istiden beger vi oss nu till Rio de Janeiro och den färgsprakande brasilianska regnskogen tillsammans med Blu, en sällsynt papegoja som tror att han är den sista av sitt slag. När Blu får reda på att det finns en till som honom, och att denna är en hona, lämnar han sin trygga bur och beger sig till Rio för att finna henne. Men det är långt ifrån kärlek vid första ögonkastet när den tame, vingklippta Blu äntligen träffar den självständiga vildfågeln Jewel.
IMDb6,9/10TMDb6,8/10Rotten Tomatoes72 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 29 roller 29 roller
Rollista
- Alice Vivian Cardinal
- Blu Originalröst: Jesse Eisenberg Ola Forssmed
- burfågel 1 / chaufför / radioman Mattias Knave
- Chloe Vicki Benckert
- Eva Originalröst: Bebel Gilberto Vicki Benckert
- Fernando Originalröst: Jake T. Austin Daniel Melén
- fladdermus Tomas Jegeus
- Jewel Originalröst: Anne Hathaway Pernilla Wahlgren
- kabinpojke Simon Lindholm
- karnevalsregissör Sergio Mendes
- Linda Originalröst: Leslie Mann Josephine Bornebusch
- Linda som ung Young Linda Originalröst: Sofia Scarpa Saldanha Josefine Götestam
- liten fågeldam / tukanbarn 1 / åskådartjej Anna Gyllenberg
- Luiz Originalröst: Tracy Morgan Kodjo Akolor
- Marcel Originalröst: Carlos Ponce Christian Fex
- Mauro Jonas Bane
- Nico Originalröst: Jamie Foxx Jakob Stadell
- Nigel Originalröst: Jemaine Clement Claes Ljungmark
- Pedro Originalröst: will.i.am Dogge Doggelito
- polisman Anders Byström
- portugis / fluga Lasse Svensson
- Rafael Originalröst: George López Magnus Härenstam
- rädd fågel Justine Warwick
- silkesapa 2 / flamingokille / åskådarkille 3 Anders Öjebo
- skärmflygarkille 2 Tim Nordquist
- Sylvio Roger Storm
- Tipa Niclas Wahlgren
- tukanbarn 2 / turistkvinna Linda Rapp
- Tulio Originalröst: Rodrigo Santoro Fredde Granberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 37 roller 37 roller
Rollista
- Alice Jane Lynch
- Armando (Tall Smuggler) Davi Vieira
- Aviary Intern Phil Miler
- Bat Jeffrey Garcia
- Blu Jesse Eisenberg
- Bookstore Customer Kelly Keaton
- Chloe Wanda Sykes
- Dr. Barbosa Gracinha Leporace
- Eva Bebel Gilberto
- Fernando Jake T. Austin
- Goose Jane Lynch
- Goose Wanda Sykes
- Jewel Anne Hathaway
- Kipo Bernardo de Paula
- Lady Tourist Kelly Keaton
- Lead Marmoset Francisco Ramos
- Linda Leslie Mann
- Luiz Tracy Morgan
- Marcel Carlos Ponce
- Mother Bird Karen Disher
- Neurotic Bird Cindy Slattery
- Nico Jamie Foxx
- Nigel Jemaine Clement
- Pedro will.i.am
- Police Officer Renato D'Angelo
- Rafael George López
- Scaredy Bird Justine Warwick
- Screaming Hang Glider Thomas F. Wilson
- Second Waiter Carlos Saldanha
- Sylvio Bernardo de Paula
- Tipa (Heavy Smuggler) Jeffrey Garcia
- Tourist Judah Friedlander
- Trapped Bird Thomas F. Wilson
- Truck Driver Jason Fricchione
- Tulio Rodrigo Santoro
- Waiter Phil Miler
- Young Linda Sofia Scarpa Saldanha
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
