Ice Age 4: Jorden skakar loss

Name: Ice Age 4: Jorden skakar loss
Released: 2012

Originaltitel: Ice Age: Continental Drift

2012 Film Originalspråk Engelska Produktion Blue Sky Studios 1 dubbning

Ekorren Scrats eviga jakt på det fördömda ekollonet, som han har suktat efter sedan urminnes tider, får oanade konsekvenser – en vidsträckt jordbävning som utlöser tidernas största äventyr för Manny, Diego och Sid. I kaosets kölvatten återförenas Sid med sin grälsjuka mormor, och hjorden stöter på ett ruffigt gäng sjöpirater som är fast beslutna att stoppa deras hemfärd.

Föreslå en rättelse

IMDb TMDb SFdb Wikidata

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

SV Dubbning Svensk inspelning · 22 roller 22 roller

Rollista

Crash Originalröst: Seann William Scott Fredrik Gillinger
Diego Originalröst: Denis Leary Reine Brynolfsson
Eddie Originalröst: Josh Peck Andreas Nilsson
Ellie Originalröst: Queen Latifah Jennie Jahns
Flynn Originalröst: Nick Frost Andreas Andersson
Kapten Sprätt Urban Wrethagen
Kiwi Mikaela Ardai Jennefors
Manny Originalröst: Ray Romano Björn Granath
Mommo Gladys "Granny" Originalröst: Wanda Sykes Irene Lindh
Shira Originalröst: Jennifer Lopez Lisa Werlinder
Sid Originalröst: John Leguizamo Robert Gustafsson
Squint Originalröst: Aziz Ansari Niklas Gabrielsson
Roll ej angiven Daniel Sjöberg
Roll ej angiven Disa Dyall
Roll ej angiven Happy Jankell
Roll ej angiven Jens Hultén
Roll ej angiven Kristian Ståhlgren
Roll ej angiven Nina Söderquist
Roll ej angiven Stephan Karlsén
Roll ej angiven Ulf Isenborg
Roll ej angiven Viktor Åkerblom
Roll ej angiven Åsa Fång

EN Originalversion · 30 roller 30 roller

Rollista

Alternativa titlar (5)

Titel	Språk	Källa
Ice Age 4: På gyngende grund	Danska (DK)	tmdb
Ice Age 4 - Mannerten mullistus	Finska (FI)	tmdb
Ísöld 4: Heimsálfuhopp	Isländska (IS)	tmdb
Istid 4: Kontinenter på avveie	Norska (NO)	tmdb
Ice Age 4: Jorden skakar loss	Svenska (SE)	manual